| 2Y cavildo de.... se oral. Me entierren en ella
con el aconpañamiento y solenidad que se acostumbran
sepultar. semejantes Prevendados. Como yo Y se me
digan. Las missas vijilias y demas sufragios. que
tienen obligacion. Lo qual desde luego aPlico
Para mi en desquento de mis culpas. Y pecados
Y ten mando se oigan Por mi anima quinientas misas.
Recadas en la parte. Y Lugar que la misa luaceas. Pa
reciere. Con atencion. que sse digan. Las mas que se pu
dieren decir. en altares. Privilegiados. de anima.
y se Pague la limosna de mis [uzenes?]
Y ten mando a cada una de las cofradias desta ciudad
dos pessos de limosna
Y ten mando a las mandas forçossas y acostumbradas
en toston a todas ellas. con que las [¿aparto?] y excluyo de mis [...]
Y ten declaro que devo al canonigo alonsso Fer[nande]z de sanctiago
Cien pessos de oro Commud que Por mi pago y dio al D[oct]or
Juan del Saves. questa en Los Reinos de cast[ill]a man
do se le paguen.
Y ten devo a los indios y comunidad del Pu[ebl]o de Yguala
seis pessos mando se les paguen
Y ten declaro que yo devo aun hom[br]e que esta en [...]
primo de Juan de Heredia. Clerigo Veicino de Mex[i]co
diez y siete pessos. Mando se le den al dicho Juan
de Heredia para que se los ynvie al dicho su Primo
Y ten declaro que me debe lorenço de avila. [...]
Pu[eb]lo de guexocingo y Blas [H...z] como su fiador.
nueve cientos. pessos .de oro commo por scrpita m[an]do se cobren
e
2
Translation | 2Y cavildo de.... se oral. Me entierren en ella
con el aconpañamiento y solenidad que se acostumbran
sepultar. semejantes Prevendados. Como yo Y se me
digan. Las missasy vijilias y demas sufragios. que
tienen obligacion. Lo qual desde luego aPlico
Para mi en desquento de mis culpas. y pecados.
Y ten mando se oigan Por mi anima quinientas misas
Recadass en la parte. Y Lugar que la misa luaceas. Pa
reciere. Con atencion. que sse digan. Las mas que se pu
dieren decir en altares. Privilegiados. de anima.
y se Pague la limosna de mis uzenes?
Y ten mando a cada una de las cofradias desta ciudad
dos pessos de limosna
Y ten mando a las mandas forcossas y acostumbradas
en toston a todas ellas. con que la [...] y excluyo de mis ...
Y ten declaro que devo al canonigo a lonsso Fernandez de santiago
cien pessos de oro commud que Por mi pago y dio al Doctor
Juan de Saves questa en Los Reinos de Castilla man
do le paguen
Y ten devo a los indios y comunidad del pueblo de Iguala
seis pessos mando se les paguen
Y ten declaro que yo devo aun su..que esta en .
primo de Juan de Heredia. Clerigo Veicino de Mexico
diez y sete pessos. Mando se le den al dicho Juan
de Heredia para que los .. al dicho su primo
Y ten declaro que me debe lorenco de avila..
Pueblo de guexocingo y Blas Saraz como su fiador.
nueve cientos pessos de oro commo por scrpitas mando se cobren
2
Translation |