frc_vol004_0091_b

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Pável Elías at Dec 22, 2021 08:43 PM

frc_vol004_0091_b

.......... en la hermyta de santa ysauel jur[isdicci]ón
de la ciudad de cholula en seis dias del mes de
mayo de myll y seiscientos y cinco a[ñ]os a[n]te
gabriel de chaues corregidos desta ciudad y en
presencia de mi el escribano pu[bli]co y ¿t[estig]os? pares
cieron unos yndios que m[....]e diego gomez ynter
pete (sic) dixeron llamarse pablo gomez gabriel
totzi fran[cis]co munoz pedro tetlanemi alexo
cortes boniffacio miscoal juan perez alguazil?
juan zintopile juan yuausle diego xehual
yndios de la hermita de santa ysauel
de la una p[ar]te y de la otra lorenco tox diego
yuausle? miguel acatzi diego toxtli fra[ncis]co perez
lorenco garcia anton xuchiahua gaspar
yuachiman? de la hermita de san ger[oni]mo de la
otra y Rodrigo mendez del castillo ciego
de la vista corporal v[e]z[in]o desta d[ic]ha ciudad de
cholula de la otra y dixeron que por
quanto por p[ar]te de los d[ic]hos yndios de las d[ic]has
hermitas an traydo decretos de su ex[celenci]a
para quel d[ic]ho rrodrigo mendes del cast[ill]o
no la erase ni cultiuase un pedaso de tierra
que cae desta alinde de las d[ic]has hermitas
para lo qual el d[ic]ho correg[i]dor oy d[ic]ho dia per
sonalmente ffue a la vista de la d[ic]ha
tierra sobre lo qual anbas las partes
alegaron de su (justicia?) y agora por uien
de paz estan conuenidos y concertados
en esta manera que desde el camino
que va desta ciudad a la villa de atusco
junto a un serrillo questa alinde
de la d[ic]ha hermita de santa ysauel

frc_vol004_0091_b

.......... en la hermyta de santa ysauel jurisdicción
de la ciudad de cholula en seis dias del mes de
mayo de myll y seiscientos y cinco años ante
gabriel de chaues corregidos desta ciudad y en
presencia de mi el escribano publico y (testigos?) pares
cieron unos yndios ..... diego gomez ynter
pete (sic) dixeron llamarse pablo gomez gabriel
titzi francisco munoz pedro tetlanemi? alexo
cortes boniffacio miscoal juan perezalgutie?
juan ...ntopile juan yuausle diego xehual
yndios de la hermita de santa ysauel
de la una parte y de la otra lorenco tox diego
yausle? miguel acatzi diego toxtli francisco perez
lorenco garcia anton? xuchiahua gaspar
uachiman? de la hermita de san geronimo de la
otra y Rodrigo mendez del castillo ciego
de la vista corporal vezino desta dicha ciudad de
cholula de la otra y dixeron que por
quanto por parte de los dichos yndios de las dichas
hermitas contraydo decretos de su excelencia
para quel dicho rrodrigo mendes del castillo
no la erase? ni cultiuase un pedaso de tierra
que cae desta? alinde de las dichas hermitas
para lo qual el dicho corregidor oy dicho dia per
sonalmente ffue a la vista de la dicha
tierra sobre lo qual anuas las partes
alegaron de su (justicia?) y agora por uien
de paz estan conuenidos y concertados
en esta manera que desde el camino
que va desta ciudad a la villa de atusco
junto a un serrillo questa .......
de la dicha hermita de santa ysauel