Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

page_0002

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
LLILAS Benson at Dec 15, 2021 08:44 PM
Eduardo Henrique Gorobets Martins
Eduardo Henrique Gorobets Martins
Jacquot
LLILAS Benson
LLILAS Benson
LLILAS Benson
Abisai Perez Zamarripa
abelotl
abelotl
abelotl
abelotl
LLILAS Benson

page_0002

muchas consideraciones y asy por q[ue] con la conversacion consymia q[ue]
con ellos ten[i]an como con yr a las ygl[es]ias los dias d[e]las fiestas a
oyr mysa y los of[ici]os divinos y ver como los ispañoles lo hazen y
con [e]l aparejo y cuydado q[ue] tenia[n] d[e]los juntos consyg[an] ten[i]a[n] d[e]los
e yndustrias en las cosas de n[uest]ra santa fee estava claro q[ue] mas p[r]es[en]to lo
[...?] [aprendidas?] [...?]
[...?] yndio noble [...?] brebemente [...?]
[...?]
[...?] y por no [...?] y en todos [...?]
trabajo [...?]
d[ic]hos pueblos de los españoles [...?]
moriran los que mueren [...?]
como [...?] tales no pueden [...?]
[...?]
[...?] d[ic]hos pueblos [...?]
[...?] y todos los [...?] con menos trabajo
y a mas probecho de los españoles por estar mas [...?]
[...?]
[...?]
[...?]
[...?]
[...?]
por estar tan apartados porq[ue] [...?]
[...?]
[...?]
[...?] por las [...?]
[...?]
[...?]
de los pueblos de los d[ic]hos españoles [...?]
[...?]
[...?]
[...?]
[la española] [...?] hordenamos y mandamos [...?]
[...?] yndios [...] estan [...?] junto con los d[ic]hos es
pañoles [...?] q[ue] estan encomendados
[...?] los d[ic]hos yndios [...?]
[...?]
[...?]
[...?] conventos [...?] piedra [...?]
por este [...?]

page_0002

muchas consideraciones y asy por q[ue] con la [...]consymia q[ue]
con ellos ten[i]an como con yr a las ygl[es]ias los dias d[e]las fiestas a
oyr mysa y los of[ici]os divinos y ver como los ispañoles lo hazen y
con [e]l aparejo y cuydado q[ue] tenia[n] d[e]los juntos consyg[an] ten[i]a[n] d[e]los
e yndustrias en las cosas de n[uest]ra santa fee estava claro q[ue] mas [...?]
[...?] [aprendidas?] [...?]
[...?] yndio noble [...?] brebemente [...?]
[...?]
[...?] y por no [...?] y en todos [...?]
trabajo [...?]
d[ic]hos pueblos de los españoles [...?]
moriran los que mueren [...?]
como [...?] tales no pueden [...?]
[...?]
[...?] d[ic]hos pueblos [...?]
[...?] y todos los [...?] con menos trabajo
y a mas probecho de los españoles por estar mas [...?]
[...?]
[...?]
[...?]
[...?]
[...?]
por estar tan apartados porq[ue] [...?]
[...?]
[...?]
[...?] por las [...?]
[...?]
[...?]
de los pueblos de los d[ic]hos españoles [...?]
[...?]
[...?]
[...?]
[la española] [...?] hordenamos y mandamos [...?]
[...?] yndios [...] estan [...?] junto con los d[ic]hos es
pañoles [...?] q[ue] estan encomendados
[...?] los d[ic]hos yndios [...?]
[...?]
[...?]
[...?] conventos [...?] piedra [...?]
por este [...?]