12

el ezcrivano y juro a dios nuestro señor y por
una señal de cruz que hago y otorgo esta escri
ptura de mi libre boluntad sin aver sido yndu
zida con pulsa ni apremiada por el dicho mi
marido y prometo de la guardar y cunplir
y de no la rreclamar ni contradezir por
rrazon de mi dote y arras y bienes pa
rra frenales y heredados, ni por otra cau
sa ni derecho que me conpeta por quan
to su efeto se convierte en mi utilidad
y provecho y declaro que contra ella no
tengo ... protestazion ni rreclamazion
y si alguna apareziere aber hecho lo dijie
re. la reevoco para que no balga y prome
to de no pedir absulozion ni rrelaxazion
de este juramento a ningun per lado ni
juez eclesiastico y si me fuere conzedida
no usare della so pena de perjura y de
caer en caso de menos aler en testimo
nio de lo qual otorgamos. la presente ante
el ezcrivano y testigos y uso escritos que
... en la dicha ciudad de mexico a nuebe dias
del mes de dizienbre de mill y seiszientos
y onze años y de los otorgantes a quien lo
ek presente escrivano doy fe que conosco
lo firmaron los dichos antonzerdan y bar

el ezcrivano y juro a dios nuestro señor y por
una señal de cruz que hago y otorgo esta escri
ptura de mi libre boluntad sin aver sido yndu
zida con pulsa ni apremiada por el dicho mi
marido y prometo de la guardar y cunplir
y de no la rreclamar ni contradezir por
rrazon de mi dote y arras y bienes pa
rra frenales y heredados, ni por otra cau
sa ni derecho que me conpeta por quan
to su efeto se convierte en mi utilidad
y provecho y declaro que contra ella no
tengo ... protestazion ni rreclamazion
y si alguna apareziere aber hecho lo dijie
re. la reevoco para que no balga y prome
to de no pedir absulozion ni rrelaxazion
de este juramento a ningun per lado ni
juez eclesiastico y si me fuere conzedida
no usare della so pena de perjura y de
caer en caso de menos aler en testimo
nio de lo qual otorgamos. la presente ante
el ezcrivano y testigos y uso escritos que
... en la dicha ciudad de mexico a nuebe dias
del mes de dizienbre de mill y seiszientos
y onze años y de los otorgantes a quien lo
ek presente escrivano doy fe que conosco
lo firmaron los dichos antonzerdan y bar