page_0012

Cit[aci]on a los de tepexic
v en el Pu[ebl]o de tepexic de la seda domingo que se contaron dos
dias del mes de setienbre de myll e qui[nient]os y ochenta quatro
a[ñ]os yo fran[cis]co de torres scriv[an]o de su mag[esta]d est[an]do en la ygle
sia e monesterio deste d[ic]ho pu[ebl]o donde [e]stavan jun
tos y congregados en misa mayor don Joachin de
Sant fran[cis]co governador y fran[cis]co garҫia e don symon
costantino alcaldes y alonso de santiago y
fran[cis]co de aguilar y don m[art]yn davila rregidores
e di[eg]o de santa maria alguazil mayor y otros mu
chos yndios principales y naturales deste d[ic]ho pu[ebl]o
mediante la lengua de Ju[an]o de urbina ynterpetre
[de su] jurado en forma de d[e]r[ech]o les notifique y di a en
tender como doña aldonҫa de sande pide de merҫed dos
sitios dest[anci]a p[ar]a ganado menor y dos cavallerias de tie
rra en t[e]r[min]os deste pu[ebl]o de tepexic y del pu[ebl]o de s[an]t ti
ago tecali quella perҫivi que mañana lunes que se
contaran tres dias deste pres[ent]e mes se hallen en la
est[anci]a de santa maria p[ar]a que desde alli vean, sepan y en
tiendan la parte y lugar donde se Piden las d[ic]has mer
ҫedes con aperҫivimy[ent]o que si no paresҫieren se haran
las diligenҫias contenidas en el m[andam]y[ent]o
acordado de los señores presidente e oidores de
la audi[enci]a rr[e]al desta nueva esp[añ]a y los d[ic]hos goberna
dor alcaldes y regidores dixeron que ellos se ha
llaran presentes a lo susod[ic]ho e por su horden
y m[anda]do se pregona la d[ic]ha citaҫion. A todos los yndios ques
tavan en la d[ic]ha yglesia en lengua popoluca y el d[ic]ho
ynterprete lo firmo d[e] su n[ombr]e y sus t[estig]o a lo susod[ic]ho es el
señor geronimo de la cueva corregidor deste d[ic]ho pu[ebl]o e pa
blo gutierrez estos presentes.
ante my
Juan de urbiña
Fran[cis]co de torres
[e]scriv[an]o d[e] su m[a]g[esta]d

Cit[aci]on a los de tepexic
v en el Pu[ebl]o de tepexic de la seda domingo que se contaron dos
dias del mes de setienbre de myll e qui[nient]os y ochenta y quatro
a[ñ]os yo fran[cis]co de torres scriv[an]o de su mag[esta]d [...] en la ygle
sia e monesterio deste d[ic]ho pu[ebl]o donde [e]stavan jun
tos y congregados en misa mayor don Joachin de
Sant fran[cis]co governador y fran[cis]co garҫia e don [...]
costantino alcaldes y alonso de santiago y
fran[cis]co de aguilar y don m[art]yn davila rregidores
e di[eg]o de santa maria alguazil mayor y otros mu
chos yndios principales y naturales deste d[ic]ho pu[ebl]o
mediante la lengua de Ju[an]o de urbina ynterpetre
jurado en forma de d[e]r[ech]o les notifique y dia en
tender como doña aldonҫa de sande pide de merҫed dos
sitios de [...]tierra pa[ra] ganado menor y dos cavallerias de tie
rra en t[e]r[min]os deste pu[ebl]o de tepexic y del pu[ebl]o de s[an]t ti
ago tecali que se contaran 3 dias de este presente mes se hallen en la Iglesia de Santa Maria para que desde alli vean sepan y entiendan la parte y lugar donde se pide la dicha merced con apercibimiento que si no pareciera en se haran las diligencias contenidas en el mando acordado de los señores presidente y oidores de la audiencia real de esta Nueva españa y los dichos gobernador, alcaldes y regidores dijeron que ellos se haran presentes a lo susodicho e por su […] la dicha citacion. a todos los indios que estaban en la dicha Iglesia en lengua popoloca y el dicho interprete lo lo firmo de su mano y suerte a los susodicho ante el señor Jeronimo de Avila corregidor de dicho pueblo y Pablo Gutierrez estando presentes.

Ante mi

Francisco Torres
Escribano […]