page_0012

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
LLILAS Benson at Nov 19, 2021 02:10 PM

page_0012

Cit[aci]on a los de tepexic
v en el Pu[ebl]o de tepexic de la seda domingo que se contaron dos
dias del mes de setienbre de myll e qui[nient]os y ochenta y quatro
a[ñ]os yo fran[cis]co de torres scriv[an]o de su mag[esta]d [...] en la ygle
sia e monesterio deste d[ic]ho pu[ebl]o donde [e]stavan jun
tos y congregados en misa mayor don Joachin de
Sant fran[cis]co governador y fran[cis]co garҫia e don [...]
costantino alcaldes y alonso de santiago y
fran[cis]co de aguilar y don m[art]yn davila rregidores
e di[eg]o de santa maria alguazil mayor y otros mu
chos yndios principales y naturales deste d[ic]ho pu[ebl]o
mediante la lengua de Ju[an]o de urbina ynterpetre
jurado en forma de d[e]r[ech]o les notifique y dia en
tender como doña aldonҫa de sande pide de merҫed dos
sitios de [...]tierra pa[ra] ganado menor y dos cavallerias de tie
rra en t[e]r[min]os deste pu[ebl]o de tepexic y del pu[ebl]o de s[an]t ti
ago tecali que se contaran 3 dias de este presente mes se hallen en la Iglesia de Santa Maria para que desde alli vean sepan y entiendan la parte y lugar donde se pide la dicha merced con apercibimiento que si no pareciera en se haran las diligencias contenidas en el mando acordado de los señores presidente y oidores de la audiencia real de esta Nueva españa y los dichos gobernador, alcaldes y regidores dijeron que ellos se haran presentes a lo susodicho e por su […] la dicha citacion. a todos los indios que estaban en la dicha Iglesia en lengua popoloca y el dicho interprete lo lo firmo de su mano y suerte a los susodicho ante el señor Jeronimo de Avila corregidor de dicho pueblo y Pablo Gutierrez estando presentes.

Ante mi

Francisco Torres
Escribano […]

page_0012