7

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Dec 01, 2021 08:08 PM

7

v yten un hereruelo de Paño negro de castilla
biejo
v un cofre baul en que estaban las d[ic]has rropas
v yten otro cofre grande biejo en que auia la rropa
siguiente
v una Ropa de terçiopelado biejo leonado con un
pasamanillo de oro
v una saya entera de terçiopelo de ytalia negra
traida
v una Ropilla de tafe digo de rraso de china
asul con un pasamano de oro traida
v una rropa de Raso amarilla de castilla guar
nesida de terçiopelo muy traida
v una basquina de terçiopelo asul con rrandas
de oro traida
v una Ropilla bieja de tafetan açabachado
v una cotarena bieja de burato
v un manto traido de cordoncillo de la tierra
v otra saya entera bieja de rraço de china
v una sarta de aljofar y quentas de oro y granates
falsos con una cruz + de palo guarneçida de oro con
un xpo / pequeña
v yten seis sabanas de Ruan traidas
v yten quatro almoadas traidas labradas
v yten una colcha de olanda colchada traida
v yten quatro colchones cameros traidos
v yten seis sillas despaldar muy biejas
v unas cassas de bibienda / con tres quadrillas
para yndios con veinte yndios Laborios
v yten doce barretas de hierro gastadas Para La
brar las minas
v yten dos almadanas biejas
v yten en la ffragua un ayunque grande y un
tornillo y dos machos y un martillo y una
mesa con un torno con su cajon para limar
v yte una anega / [de sal] / de maiz
v yten quatro anegas de sal amarilla
v yten siete mulas que al presente sirben
en el molino y en las minas


Translation

7

yten un hereruelo (sic) de Paño negro de castilla
biejo
uiejo
un cofre baul en que estaban las d[ic]has rropas
yten otro cofre grande uiejo en que auia la rropa
siguiente:
Una Ropa de terçiopelado uiejo leonado con un
pasamanillo de oro
una saya entera de terçiopelo de ytalia negra
traida
una Ropilla de tafe digo de rraso de china
asul con un pasamano de oro traida
una rropa de Raso amarilla de castilla guar
nesida de terçiopelo muy traida
una basquina de terçiopelo asul con rrandas
de oro traida
una Ropilla uieja de tafetan açabachado
una cotarena uieja de burato
un manto traido de cordoncillo de la tierra
otra saya entera uieja de rraço de china
una sarta de aljofar y quentas de oro y granates
falsos con una cruz + de palo guarneçida de oro con
un cristo [xpo] pequeña
yten seis sabanas de Ruan traidas
yten quatro almoadas traidas labradas
yten una colcha de olanda colchada traida
yten quatro colchones cameros traidos
yten seis sillas despaldar muy uiejas
unas cassas de uiuienda con tres quadrillas
para yndios con ueinte yndios Laborios
yten doce uarretas de hierro gastadas Para La
brar las minas
yten dos almadanas uiejas
yten en la ffragua una [yiar que] grande y un
tornillo y dos machos y un martillo y una
mesa con un torno con su cajón para limar
yte (sic) una anega [testado: de sal] de maiz
yten quatro anegas de sal amarilla
yten siete mulas que al presente sirben
en el molino y en las minas


Translation