| page_0013Alonso gordillo caravajal mediano de cuerpo
de veinte años / poco mas / o menos natural de Jerez
de la frontera en cast[ill]a hijo de juan gordillo e de marina
Ruiz questan en manila de las yslas filipinas tiene
cota arcabuz espada e daga con un lunar de pelos blancos
en la cabeca detras de la / oreja y yzquierda dieronsele / otros
ciento e quinze pesos
al[ons]o dealtra mediano de cuerpo de diez e / ocho años con
una señal de herida pequeña / en la frente en medio natu[ra]l
de talabera de la Reina hijo de Juan dealtra e de maria rr[odrig]es
tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele / otros ciento e quinze p[es]os
Fr[ancis]co Lopez pequeno de cuerpo de veinte años con
una señal de herida en la caveça en la morella nat[ura]l
de ayamonte condado en cabt??a hijo de domingo hernandez
y de mari gonzalez tiene cota arcabuz espada e daga dieron-
sele ciento e quinze pesos de oro comun
Juan de caravajal de diez e siete años / mediano de cuerpo
con una señal de herida en el dedo de en medio de la mano
d[erech]a a la parte de dentro natural desta ciudad de mexico/
hijo de francisco de mendoça e de ynes de tujo tiene cota arca-
buz espada e daga dieronsele otros ciento e quinze pesos de
/ oro comun
X[risto]poval arias mediano de cuerpo de diez e siete años / con una
señal de herida en la frente lunar al pelo encima del / ojo
d[erech]o e / otra señal de quemadura en la caveça al mismo lado
natural de Jerez carca de badajoz hijo de alonso de tordecillas
y de ysavel Rodriguez tiene cota arcabuz espada e daga die/
ronsele otros ciento e quinze pesos
Bartolome caçana mediano de cuerpo de diez e nueve años
con una señal de herida /en la caveça ancía el lado d[erech]o nat[ura]l
de valencia / hijo de maese pedro e de ysavel de gar-
bin tiene cota arcabuz espada e daga dieroncele /otros ciento
e quinze pesos
Juan lorenço de / oñate mediano de cuerpo de Veinte e
cinco años / y el ojo d[erech]o rresmellado y en el mismo lado/
una señal de herida en la ceveca natural de la villa de
Oñate hijo d estevan de / oñate e de maria ortiz de
osquioba tiene cota arcabuz espada e daga diosele / otro tanto
X[risto]poval de leon natural de arcos hijo de juan de leon
e de catalina diaz bermejo de [liorno?] bien dispuesto de mae
Translation | page_0013Alonso gordillo caravajal mediano de cuerpo
de veinte años / poco mas / o menos natural de Jerez
de la frontera en cast[ill]a hijo de juan gordillo e de marina
Ruiz questan en manila de las yslas filipinas tiene
cota arcabuz el pada e daga con un lunar de pelos blancos
en la cabeca detras de la / oreja y yzquierda dieronsele / otros
ciento e quinze pesos
al[ons]o dealtra mediano de cuerpo de diez e / ocho años con
una señal de herida pequeña / en la frente en medio natu[ra]l
de talabera de la Reina hijo de Juan dealtra e de maria rr[odrig]es
tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele / otros ciento e quinze p[es]os
Fr[ancis]co Lopez pequeno de cuerpo de veinte años con
una señal de herida en la caveça en la morella nat[ura]l
de ayamonte condado en cabt??a hijo de domingo hernandez
y de mari gonzalez tiene cota arcabuz espada e daga dieron-
sele ciento e quinze pesos de oro comun
Juan de caravajal de diez e siete años / mediano de cuerpo
con una señal de herida en el dedo de en medio de la mano
d[erech]a a la parte de dentro natural desta ciudad de mexico/
hijo de francisco de mendoça e de ynes de tujo tiene cota arca-
buz espada e daga dieronsele otros ciento e quinze pesos de
/ oro comun
X[risto]poval arias mediano de cuerpo de diez e siete años / con una
señal de herida en la frente lunar al pelo encima del / ojo
d[erech]o e / otra señal de quemadura en la caveça al mismo lado
natural de Jerez carca de badajoz hijo de alonso de tordecillas
y de ysavel Rodriguez tiene cota arcabuz espada e daga die/
ronsele otros ciento e quinze pesos
Bartolome caçana mediano de cuerpo de diez e nueve años
con una señal de herida /en la caveça ancía el lado d[erech]o nat[ura]l
de valencia / hijo de maese pedro e de ysavel de gar-
bin tiene cota arcabuz espada e daga dieroncele /otros ciento
e quinze pesos
Juan lorenço de / oñate mediano de cuerpo de Veinte e
cinco años / y el ojo d[erech]o rresmellado y en el mismo lado/
una señal de herida en la ceveca natural de la villa de
Oñate hijo d estevan de / oñate e de maria ortiz de
osquioba tiene cota arcabuz espada e daga diosele / otro tanto
X[risto]poval de leon natural de arcos hijo de juan de leon
e de catalina diaz bermejo de ? bien dispuesto de mae
Translation |
EN