5

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
abelotl at Nov 15, 2021 02:38 PM

5

epistola licion o prophecia la provea primero so pena que si por no
proveerla dixere alguna mentira o mal acento sea puntado en la
ora[cion] y cerca de la execucion de este capitulo encargamos mucho la conciencia
del presidente.
[-] [Hose?] de licencia en los dias y festividades de n[uest]ro s[eño]r y de n[uest]ra señora y apos
toles y de primera dignidad desde las primeras visperas hasta otro dia
a sesta ynclusive ni en las tres pascuas hasta el segundo dia a sesta in
clusive ni el domingo de rramos a la procesion ni los dias q[ue] ubiere seña a las
visperas ni los tres dias de la semana santa conviene a saber jueves vier
nes y sabbado ni la octava de la rresurrecion por causa de la pila en la tarde
y el dia y octavo de Corpus Christi [Xri] a visperas ni a missa por causa de la pro
cesion ni en la procesion de san marcos y de las [ledomias?].
[-] El presidente no de licencia a nadie para que diga missa despues de
començada tercia hasta d[ic]ha desta so pena que el que la dixese pier
da las dos ora[cione]s de tercia y sesta sino fuere los dias de cabildo o de otra
general ocupacion.
[-] Los dias de sermon si alguna estubiere diziendo misa quando las canpanas dexan
y se comiença tercia estando en el altar gane presente con que venga al coro antes q[ue]
salga la procesion y si se pusiere a dezir misa despues q[ue] an dexado las canpanas pierda
tercia.
[-] En la misa mayor no se dexe de cantar la gloria credo y asi mesmo se cante el pre
phacio [de?] paternoster so pena de un punto sino fuere con licencia del presidente o en
los dias de sermon o quando al presidente le pareciere otra cosa por ser tarde o por
otra justa causa a cuya prudencia y discrecion lo dexamos.
[-] En las procesiones ninguno vaya parlando con seglares ni clerigos sino
con toda honestidad y gravedad so pena de un punto y si mandandolo el
presidente no lo hiziere crezca la pena.
[-] Todos los prebendados sepan cantar a lo menos aquello que a su officio
fuere necesario conviene a saber capitula oracion lection prefacio gloria
credo paternoster y te missa est benedicamus conforme a la solemni
dad de la fiesta y en el coro lebantar una antiphona decir un verso
del yntroytu o del aleluya o de gradual o de rresponso y el que no lo sabe
lo deprenda dentro de quatro meses y si passados no lo supiere pierda
la decima parte de su prebenda con obligacion que lo deprenda en otros
quatro y si pasados no lo supiere pierda la octava y assi vaya creciendo.
[-] Los prebendados q[ue] por odio o malquerencia no se hablaren no ganen de
sus prebendas hasta que se rreconcilien aunquesten presentes.
[-] El puntador q[ue] esto no guardare como d[ic]ho es q[ue] lo pague doblado sobre lo qual le encargamos la conciencia.
[-] Uno por otro no pida licencia ni el moço de coro la pida por prebendado ni cura
ni capellan y si por no poder aguardar que se comience la ora[cion] la pidiere antes
al mas antiguo q[ue] hallare en la ygl[es]ia este sea obligado a lo dezir en toda la ora[cion] al
presidente della y si se le olvidare q[ue] pierda el que pidio la licencia

5

epistola licion o prophecia la provea primero so pena que si por no
proveerla dixere alguna mentira o mal acento sea puntado en la
ora[cion] y cerca de la execucion de este capitulo encargamos mucho la conciencia
del presidente.
[-] [Hose?] de licencia en los dias y festividades de n[uest]ro s[eño]r y de n[uest]ra señora y apos
toles y de primera dignidad desde las primeras visperas hasta otro dia
a sesta ynclusive ni en las tres pascuas hasta el segundo dia a sesta in
clusive ni el domingo de rramos a la procesion ni los dias q[ue] ubiere seña a las
visperas ni los tres dias de la semana santa conviene a saber jueves vier
nes y sabbado ni la octava de la rresurrecion por causa de la pila en la tarde
y el dia y octavo de Corpus Christi [Xri] a visperas ni a missa por causa de la pro
cesion ni en la procesion de san marcos y de las [ledomias?].

el presidente no de licencia a nadie para que diga misa Después de comenzada tercia hasta dichas está sobrina que el que la dije se pierda las dos oraciones de tercia y se está sino fuera y los días de Cabildo o de otra general ocupación los días de sermón si alguna estuviera diciendo misa cuando las campanas dejan y se comienza tercia estando en el altar gané presente con que venga al coro antes que salga la procesión Y si pudiese a decir misa Después que han dejado las campanas pierda tejida en la misa mayor No se deje de cantar la gloria credo y Asimismo se cante el prefacio paternoster so pena de un punto sino fuera con licencia del presidente oa los días de sermón o cuando el presidente le parecía sé otra cosa por ser tarde o por otra justa causa acullá prudencia y discreción lo dejamos en las procesiones ninguno va a llevar lando con seglares ni clérigos sino con todo en estirar y gravedad gravedad sobrina de un punto y si mandándolo el presidente no lo hiciere crezca la pena.

todos los prebendados sepan cantar a lo menos aquello que a su oficio fuere necesario conviene a saber capitula oración lección prefacio Gloria credo paternoster y te misa es benedicamus conforme a la solemnidad de la fiesta y en el Colo Colo levantar una antifona decir un verso del introito o del Aleluya o de gradual o de responso y el que no lo sabe lo aprenda dentro de 4 meses y si pasados no los hubiere pierda la décima parte de su prebenda con obligación que lo de prenda en otros cuatro y si pasados no los hubiere pierde la octava y así vaya creciendo los prebendados que por odio o malquerencia no sé hablar en no ganen de sus prebendas hasta que se reconcilian aunque estén presentes el punto ador que esto no guardaré Cómo dicho es que lo pague Doblado sobre lo cual le encargamos la conciencia uno por otro no pida licencia ni el mozo decoro la vida por prebendado ni curan y capellán sí por no poder aguardar que se comience la oración la pídele antes al más antiguo que hallaré en la iglesia este se ha obligado a lo decir en toda la oración al presidente de ella y si lo olvidaré que pierda el que pidió la licencia