page_0009

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

18 revisions
mariana.favila at Nov 14, 2021 09:14 PM

page_0009

en La. frente. ancia El pelo. Encima del ojo yz
quierdo natural de dixo ser de tenerife. hijo. de Juan
Ochoa E de clara? Biña tiene cota arcabuz espada e daga rezon?
sele otros çiento quinze pesos
Oro comun
C X V. pse so
item Baltasar francisco bien dispuesto de veinte e çinco años
barbirubio con una señal de herida en la mano yzquierda
junto al dedo menique por la parte de afuera natural que
dixo ser dela ysla de la palma hijo de francisco alonso e de
ana gonçalez tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele
otros ciento e quince p[es]os de oro comun
item adnres del ?? pequeño de cuerpo de treinta años ti[en[e
dos dientes menos a la parte de arriba e una señal de herida
entre el ojo e la sien al lado yzquierdo natural de sant
ander en las montañas hijo de gonçalo diaz del rrio e de te
resa diaz de ..tiene cota arcabuz espada e daga dieron
sele otros ciento e quinze pesos


Translation

page_0009

en La. frente. ancia El pelo. Encima del ojo yz
quierdo natural de dixo ser de tenerife. hijo. de Juan
Ochoa E de clara? Biña tiene cota arcabuz espada e daga rezon?
sele dio otros çiento quinze pesos
Oro comun
C X V. pse so
item Baltasar francisco bien dispuesto de veinte e cinco años
barbirubio con una señal de herida en la mano yzquierda
junto al dedo menique por la parte de afuera natural que
dijo ser dela ysla de la palma hijo de francisco alonso e de
ana gonçalez tiene cota arcabuz espada e daga dieronsele
otros ciento e quince pesos de oro comun


Translation