Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

12

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
embrocar at Nov 12, 2021 03:28 PM
deedee9753
embrocar
AaronStone1170
AaronStone1170

12

ko'xeeřa 'küčüřa -- The child is not being bathed.
uni ta'kwali na 'šiʔi -- Three deceased boys.
'ndakoo 'kibi ti'kwįį -- How will the mosquito die?
'žo na 'xaʔni 'ñaka -- Who killed her?
na'kuuřa žu 'čiti 'čiwařa -- The boy hit his sister in the nose.

12

No se esta bañado al niño.
Koxeeřa Küčüřa
Tres difuntos chicos

uni takwali na šili
Como va a morir el zancu do?
Dakoo kibi tikwii
A quien mato' ella?
Zo na xani ñaka
El muchacho pego' en la nariz a su hermana
nakuuřa zu čiti čiwařa