33

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
bryangreen at Nov 11, 2021 09:47 AM

33

Las m[in]as de Pa[ch]uca en el rr[ea]L
del monte de ellas //en v[ein]te y siete de hen[er]o de seiscientos y un a[ñ]os// [an]te mi [el] esriv[an]o pu[bli]co y tes
tigos yuso escritos parecio [an]tonio deel campo
vezino de estas minas y mayordomo de la
hacienda que quedo por fin y muerte de gaspar
de miranda vesin que ffue de estas minas
y dixo y conffeso aber rrecibido de g[eróni?]mo
de santiestvan vezino y minero de estas
d[ich]as minas La plata metales yngenio [de] açogue
~Primeram[men]te se le entrego un [hornaso?] de plata
que parecio estar desasogado que pesava en presençia
de mi el presente [e]scriv[an]o nobenta marcos-
~ytem trecientos quintales de metal encorporados
en una estuffe con sal y con trecientos diez y ocho
Libras de açogue que peso noventa marcos
~ytem cinquenta quintales de metal que estaban
en el d[ich]o yngenio yncorporados con sal con cinq[uen]ta
libras de açogue
~ytem çiento y cinquenta quintales de metal
yncorporados con solo sal
~ytem un quintal y dos [ar]robas de açogue suelto
y mas treinta y cinco libras del açogue que que es
tavan en dos badanas
~ytem un monton de metal molido y cernido
en un aposento del d[ich]o molino en que dijeron
algunas personas mineros abria çiento
y cinquenta quintales de metal
~ytem en el d[ich]o aposento d[ich]o montonsillo
en que abria diez quintales de [????]
mas /o menos
~ytem se le yso cargo de otro monton grande
y otro mediano de metales por moler
que los mayordomos del d[ich]o gaspar de
miranda y otras personas de que alli
se allaron que eran del mal [????]
y algunas [granças?] Rebueltas en que
dixeron abria de mill quintales a
mill y ochoçientos quintales y poco mas /o menos


Translation

33

lLas m[in]as de Pa[ch]uca en el rr[ea]L
del monte de ellas //en v[ein]te y siete de hen[er]o de seiscientos y un a[ñ]os// [an]te mi [el] esriv[an]o pu[bli]co y tes
tigos [???]critos parecio [an]tonio deel [campo?]
hacienda que quedo por fin y muerte de gaspar
de miranda vesin que ffue de estas minas
y dixo y conffeso aber rrecibido de g[eróni?]mo
de santiestvan vesino y minero de estas
d[ich]as minas La plata metales yngenio [de] açogue
~Primeram[men]te se le entrego un [hornaso?] de plata
que parecio estar desasogado que pesava en presençia
de mi el presente [e]scriv[an]o nobenta marcos-
~ytem trecientos quintales de metal [encorporados?]
en una estuffe con sal y con trecientos diez y ocho
Libras de açogue que peso noventa marcos
~ytem cinquenta quintales de metal que estaban
en el d[ich]o yngenio yncorporados con sal con cinq[uen]ta
libras de açogue
~ytem çiento y cinquenta quintales de metal
yncorporados con solo sal
~ytem un quintal y dos [ar]robas de açogue suelto
y mas treinta y cinco libras del açogue que que es
tavan en dos badanas


Translation