Untitled Page 1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
Marco Ambrosi at Nov 09, 2021 05:55 AM

Untitled Page 1

[cruz]
mui ex[celen]te? s[eñ]or

Los naturales del pu[ebl]o de acatlan de sima? tenemos gran
necesidad de proseguir la obra del ospital porquè muchos
pobres y henfermos que? ocurren y tenemos una semen
tera de trigo y de maiz para el d[ic]ho ospital y porque te
memos que nue eva? de de ynpidir el virrey y que? entreneas?
sementeras del pues? de ugidar? en su poder y no se apro
veche el? ospital decede?

a v[uestra] ex[celenci]a? pedimos e suplicamos mande todo el
fuido? delaltacel?? sementeras entre en poder del mayordomo?
del ospital y alla? comunidad? y dello haga cargo dello en
presencia del virrey con el? teniente y gobernador hallos?
para que tengan quenta dello que gastan? en el ospital de
pobres y la denea? tal quenta y a quien por v[uestra] ex[celenci]a? fue
se proveydo e mandado en el qual? pide nuestros? rrecebira? ser
bicio y huso? tivo? y pobres bienlimoena? y mo? un puerto??


Translation

[cruz]
mui ex[celen]te? s[eñ]or

Los naturales del pu[ebl]o de acatlan de sima? tenemos gran
necesidad de proseguir la obra del ospital porquè muchos
pobres y henfermos que? ocurren y tenemos una semen
tera de trigo y de maiz para el d[ic]ho ospital y porque te
memos que nue eva? de de ynpidir el virrey y que? entreneas?
sementeras del pues? de ugidar? en su poder y no se apro
veche el? ospital decede?

a v[uestra] ex[celenci]a? pedimos e suplicamos mande todo el
fuido? delaltacel?? sementeras entre en poder del mayordomo?
del ospital y alla? comunidad? y dello haga cargo dello en
presencia del virrey con el? teniente y gobernador hallos?
para que tengan quenta dello que gastan? en el ospital de
pobres y la denea? tal quenta y a quien por v[uestra] ex[celenci]a? fue
se proveydo e mandado en el qual? pide nuestros? rrecebira? ser
bicio y huso? tivo? y pobres bienlimoena? y mo? un puerto??


Translation