4

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
gcwels01 at Nov 07, 2021 03:04 PM

4

Ahora este pueblo la Soledad So chixtlahuca
era de habla mixteca?
-Si habla mixteca.
Alli?
-Alli, Si.
No es muy differente?
-No, poco mas omenos tiene relacion con la
idioma de la mixteca Alta, es al casi la
entonacion, porque para decir agua.

Tikwi dicen la mixteca alla, y alli tambien

tikwi dicen en agua y en otras cosas.

Se piensa que algun pueblo teine su habla
mas bonito o mas correcto?
-Pues yo en mi region aqui, la entonacionque
hace Don Luis es el que poco mas omenos mas bonito para mi.
y alli por Siniyubi tambien se relaciona?:
-si, se relaciona.

Por Siniyubi puede decir algunos nombres
de lugares como cerros o rios o pueblos
alla alrededor en mixteco?

-Esta ñu? [Kilza]
quiere decir: "Tierra Cocida" en mixteco (en español)

4