| 30Una dellas en especial me so-
meto [...] propio fuero
y jurisd[dici]on [...] y berdad y a
lle y [...]
on un
apremian y conpelan a leer por to-
do rigor
como dijo [...] sentencia Difinitiva
pasada [...] en cossa juzgada
las demas [...]
hos de mi favor y en especial la
ley [...] que dize que
general rrenuncia [...] de
ley [...] en es-
ta dicha ciudad de los angeles de la
Nueva España en veynte y dos dias
del mes de setiembre de mill y
qui[nien]tos y sesenta y nueve a[ños] y el d[ic]ho
[...] el press[ent]e [e]scriva[no]
doy fee que conosco firmo [...]
do [...]
d[ic]ho [...]
[...] me dira
y [...]
sso [...]
El qual d[ic]ho traslado ba cierto y ver-
dadero y corregido con la [...]
gra [...]
dho [...]
y [...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...] D[on] de Leon [e]scriv[ano] del Rey nuest[ro] S[eñ]or [...]
[...] del d[ic]ho Reg[imiento] [...]
En testimonio de verdad
[...]
Translation | 30Una dellas en especial me so-
meto [...] propio fuero
y jurisd[dici]on [...] y halle
lle [...]
on
apremian y conpelan a leer por to-
do rigor
como dijo [...] sentencia Difinitiva
pasada [...] en cossa juzgada
las demas [...]
hos de mi favor y en especial la
ley [...] que dize que
general rrenuncia [...] de
ley [...] en es-
ta dicha ciudad de los angeles de la
Nueva España en veynte y dos dias
del mes de setiembre de mill y
qui[nien]tos y sesenta y nueve a[ños] y el d[ic]ho
[...] el press[ent]e [e]scriva[no]
doy fee que conosco firmo [...]
do [...]
d[ic]ho [...]
[...] me dira
y [...]
sso [...]
El qual d[ic]ho traslado ba cierto y ver-
dadero y corregido con la [...]
gra [...]
dho [...]
y [...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...]
[...] D[on] de Leon [e]scriv[ano] del Rey nuest[ro] S[eñ]or [...]
[...] del d[ic]ho Reg[imiento] [...]
En testimonio de verdad
[...]
Translation |