page_0010

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
LLILAS Benson at Nov 06, 2021 09:24 PM

page_0010

y esto respondio y firmo conmigo y los testigos de mi assi=
tencia de que doi fee=
Mendoza
Pero Ant[oni]o Ferreyro
Ass[istenci]a
Juan J[ose]ph Alvarez
Ass[istenci]a
Juan Manuel Carabes
Notificacion a el
administrador del
obraje; y su res=
puesta=
Luego Yncontinenti Yo d[ic]ho Theniente hize compareser ante
mi, y los testigos de mi asistencia, del administrador deste
obraje, que estando presente Dixo llamarse D[o]n. Eugenio
de Goicochea; y en su misma persona le hize notorio
el contenido del scripto que antesede, y le notifique
el del auto deste proveido; y entendido de todo y de su
efecto Dixo lo oye, y que han e informado sinies=
tramente los Yndios; por que sin embargo de sus atr[e]
bimientos, y continua y grave falta que hazen a el
trabajo, no los castiga, como dizen: pues á Antonio
Geronimo, Ygnacio Garcia y Asencio de la Cruz, lo
vnico que se les hizo, por orden de D[o]n. Pedro Antonio
Ferreyro fue enserrarlos en el obraje, pero no aso
tarlos; ny á las dos mugeres que también disen Quarteo,
y asotó aora; y lo vnico que les hizo fue darles un[o]
ó dos Quartasos mui moderados por ensima de la
ropa, por el motibo de que regularmente faltan, y
vienen tarde a el trabajo: y que están tan insolen
tados los referidos Yndios, que uno llamadose Ju
an de Dios, entró aora poco tiempo haze, un ca[n]
tarillo lleno de un berbaje que hazen con mai[z]
y haviendoselo visto, por que se lo quito, y re
prenhendio la desberguenza, tubo tal atrebimi=
ento el Yndio, que se le partio con un garrot[e]
por lo que el que Responde, le hizo pedasos el
cantaro en la caveza; pues á semejantes atre
bientos de un Yndio, con su amo; es lo que co
rresponde en defensa de su persona; por que
sino se les hubiera de hablar palabra y co

page_0010

y esto respondío y firmo conmigo y los testigos de mi [¿audí=
encia?] De que doi fee=
Joseph de Mendoza, Pero Antonio Ferreyro
ass[istenci]a
Juan J[ose]ph Alvarez
Ass[istenci]a
Juan Manuel Carabes

[Notificacion a el
administrador del
Obraje; y su res=
puesta=]

Luego Yncontinentí Yo d[ic]ho Theniente hiz[é] compareser ante
mi, y los testigos de mi asistencia, del administrador [¿del…?]
Obraje que citando presente […] llamarse D[o]n Eugenio
de Goicochea; y en su misma persona le hizé notorio
el contenido del scripto que antecede, y le notifique
el del auto [¿deste?] proveido; y entendido de todo y de su
efecto [Dixo] lo oye, y que han [e informado] sinies=
tramente los Yndios; por que sin embargo de sus atr[e]=
bimientos, y continua y grave falta que hacen del
trabajo, no los castiga, como dizen: pues á Antonio
Geronimo, Ignacio Garcia y Ascencio de la Cruz, lo
único que se les hizo, por orden de D[o]n Pedro Antonio
Ferreyro fue encerrarlos en el obraje, pero no aso=
tarlos; ny á las […] mujeres que también […] [¿Quarteo?]
y asotó aora; y lo único que les hizo fue darles un[o]
ó dos [¿Quartasos?] mui moderados por encima de la
ropa, por el motibo de que regularmente faltan, y
vienen tarde a el trabajo: y que están tan [¿insolen?]=
tados los referidos Indios, que uno llamándose Ju=
an de Dios, entró ahora poco tiempo haze, un ca[n]=
tarillo lleno de un brebaje que hacen con mai[z]
y haviendoselo visto, por que se lo quito, y re=
prenhendio la desberguenza, tubo tal atrebimi=
ento el Yndio, que se le partió con un garrot[e]
por lo que el que responde, le hizo pedasos el
cantaro en la caveza; pues á semejantes atre=
bimientos de un Yndio, con su amo; es lo que co=
rresponde en defensa de su persona; por que
sino se les [hubreria] de hablar palabra y co=
[rúbrica del escribano]

Sigue en página 0011 =rrejir