frc_vol002_0656_b

La ciudad de cholula en diez y nueve dias
del es de febrero de myl y seisçientos
y dos años y de otorgue que yo el scrivano doy ffe
que conozco lo ffirmo el siguiente siendo xto
val rodriguez y andres de balencia y juan
de leon vezinos de esta zivdad [...] tra[...]
mi vala [línea de cancelación] francisco de balenzia [rúbrica]
Paso ante my Joan Franco
scrivano de su magestad [rúbrica]
sepan quantos esta carta vieren como yo
melchor de salazar vezino de esta ziudad de cholula
otorgo y conozco por esta carta y digo que por [...]
y dia de la ffecha de esta carta ante el presente
scrivano francisco de balencia vezino de esta ziudad me
vendio unas casas en ochenta pesos de oro
comun como de la escriptura de venta
consta e paresce a que me refiero y por que
en ella se da por contento e pagado de ellas
la verdad es que no se los e dado e pagado y se los
devo para seler dar al plazo que de y uso
[...] declarado e poniendolo en este testigo
otorgo que me obligo de le dar y pagar al dicho
francisco de valençia o a quien su poder
viere los dichos ochenta pesos de oro comun
en reales para [...] de la ffecha
de esta carta en çinco meses cumplidos
primeros siguientes con las cartas de
la cobrança este rrecibo el poder decir la de
gen que lo susodicho no ffue [...]

En la ciudad de cholula en diez y nueve dias
del es de febrero de myl y seisçientos
y dos años y de otorgue que yo el scrivano doy ffe
que conozco lo ffirmo [...] siendo xto
val rodriguez y andres de balencia y juan
de leon vezinos de esta zivdad [...] tra[...]
no vala francisco de la cruz [rúbrica]
Paso ante mi Joan Franco
scrivano de su magestad [rúbrica]
sepan quantos esta carta vieren como yo
melchor de salazar vezino de esta ziudad de cholula
otorgo y conozco por esta carta y digo que por [...]
y dia de la ffecha de esta carta ante el presente
scrivano francisco de balencia vezino de esta ziudad me
vendio unas casas en ochenta pesos de oro
comun como de la escriptura de venta
consta e paresce a que me refiero y por que
en ella se da por contento e pagado de ellas
la verdad es que no se los e dado e pagado y se los
devo para seler dar al plazo que de y uso
[...] declarado e poniendolo en este [...]
otorgo que me obligo de le dar y pagar al dicho
francisco de valençia o a quien su poder
viere los dichos ochenta pesos de oro comun
en reales para [...] de la ffecha
de esta carta en çinco meses cumplidos
primeros siguientes con las cartas de
la cobrança [...] el poder decir [...]
gen que lo susodicho no ffue un paso [...]