frc_vol002_0504_b

aver ydo desde la Habana
en galeones toda la qual
como dicho es llego a salvo a Es
paña a poder del dicho Chisstobal Ruiz de Avilés [línea de cancelación]
yten mas e ynviado al dicho
Chisstobal Ruiz de Avilés por my quen
ta beynte arrobas de grana
en los galeones que vino por
cabo de ellos Juan el de Urdaide
los queales salieron de este
puerto de San Juan de Huelva
el año de myll quinientos e noben
ta e nueve e tengo acuso del
dicho e Cristóbal Ruiz las Reçivio aun
que no me a ynviado la quen
ta zerrada de todo el valor
de ellas ni de las demas de
arriva [línea de cancelación]
yten mas e ynviado a el dicho
Chisstobal Ruiz de Avilés de que
tengo aviso las ha rrecivido
setenta arrovas de grana
las çinco de ellas en un caxon
de Tepeaca e de Tecamachalco que era tan vuena co
mo mistera La qual tiene en
su poder no me a ynviado rre
trano porque salio despues a
uyendo de la peste la qual era

[ ... ] un [ ... ] a las de grana
en otra al con el ante dicho
cal dellos de Juan de [ ... ]
los [ ... ] alla salieron dell re
puedo de san Juan de [ ... ]
claro [ ... ] equinieras en [ ... ]
[ ... ] derecho al dicho del

[ Al margen superior al centro: crismón gráfico ]
[ Al margen superior derecho, en lápiz ] 502
[ Al margen superior derecho, en tinta ] 21

aver ydo desde la Habana
en galeones toda lo qual
como dicho e llego a salvo a [E]s
paña a poder del dicho Chisptóval
Ruiz Dávalos [ línea de cancelación ]
ten mas de [ ... ] al dicho
[ ... ] de ellos dan y ante
[ ... ] un [ ... ] a las de grana
en otra al con el ante dicho
cal dellos de Juan de [ ... ]
los [ ... ] alla salieron dell re
puedo de san Juan de [ ... ]
claro [ ... ] equinieras en [ ... ]
[ ... ] derecho al dicho del