page_0066

En la ciudad de Cholula a veynte y cinco dias
del mes de febrero de myl y quinientos y ochenta y ocho años
ante Juan de Sandoval teniente de corregidor por el
rrey nuestro señor en esta ciudad la presenteo leydo me
diante Miguel de Alvarez ynterprete va tasado firmo

Lorenzo Quauhtli yndio natural de esta ciudad de la cabezera
de Santiago Auitlizco digo que yo tengo un pedazo de tierra en esta
jurisdiccion en la parte y lugar que le llaman topiltepe que tiene
de largo trezcientas brazas y de ancho veynte y quatro que linda
con tierras de Francisco Yntlami yndio de quien por no mi a pro
ver bar de por tener otras tierras en que siembro tengo
necesidad de bender por con su precio y balor granjerar y a
cudir a otra necesidades que tengo en que sare mas apro
ver dado que no tener el diho pedazo de tierra por no me apro
vecha de el atento a lo que

A un suplemento mande se de reciba y fraucion de como
el dicho pedazo de tierra mio y dada la que baste un me
conceda licencia para lo poder vender a quien bien me estu
biere por lo que pueda otorgar las escripturas que con
vengan y pido justicia y en lo necesario

El teniente mando que de ynformacion de como
las dichas tierras son suyas y de la utilidad y provecho
que se le sigue de venderlas y esto hizo prover justicia

Juan de Sandoval [rúbrica]

Hernando de León
Escribano público [rúbrica]

Testigo

E luego este dicho dia mes y año dicho el dicho [...] Quahutli
mediante Martín de Alvarez ynterprete de este juzgado
presentó por testigo a un yndio que dixo llamarse
mediante el dicho ynterprete Pedro Tozquencoyote
yndio natural de esta ciudad de la cabezera
de Santiago del barriod e arytzco del qual ser
juro en forma de derecho y de lo hizo por dios e por la cruz

En la ciudad de Cholula a veynte y cinco dias
del mes de febrero de myl y quinientos y ochenta y ocho años
ante Juan de Sandoval teniente de corregidor por el
rrey nuestro señor en esta ciudad la presenteo leydo me
diante Miguel de Alvarez ynterprete va tasado firmo

Lorenzo Quauhtli yndio natural de esta ciudad de la cabezera
de Santiago Auitlizco digo que yo tengo un pedazo de tierra en esta
jurisdiccion en la parte y lugar que le llaman topiltepe que tiene
de largo trezcientas brazas y de ancho veynte y quatro que linda
con tierras de Francisco Yntlami yndio de quien por no mi a pro
ver bar de por tener otras tierras en que siembro tengo
necesidad de bender por con su precio y balor granjerar y a
cudir a otra necesidades que tengo en que sare mas apro
ver dado que no tener el diho pedazo de tierra por no me apro
vecha de el atento a lo que

A un suplemento mande se de reciba y fraucion de como
el dicho pedazo de tierra mio y dada la que baste un me
conceda licencia para lo poder vender a quien bien me estu
biere por lo que pueda otorgar las escripturas que con
vengan y pido justicia y en lo necesario

El teniente mando que de ynformacion de como
las dichas tierras son suyas y de la utilidad y provecho
que se le sigue de venderlas y esto hizo prover justicia

Juan de Sandoval [rúbrica]

Hernando de León
Escribano público [rúbrica]

Testamento

E luego este dicho dia mes y año dicho el dicho [...] Quahutli
mediante Martín de Alvarez ynterprete de este juzgado
presentó por testigo a un yndio que dixo llamarse
mediante el dicho ynterprete Pedro Tozquencoyote
yndio natural de esta ciudad de la cabezera
de Santiago del barriod e arytzco del qual ser
juro en forma de derecho y de lo hizo por dios e por la cruz