2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
merios at Mar 02, 2018 11:16 AM

2

Y también un bufetillo de plata en madera con cua-
tro cajonsillos en ciento y cincuenta pesos en reales
Y también una negrilla criolla llamada Juana de
edad de ocho años en doscientos y cincuenta pesos en reales
Y también doce sillas de espaldar nuevas con clavazón
dorado y tachonadas a diez pesos en reales cada una
Y también seis taburetes nuevos de la misma for-
ma a seis pesos en [16?] cada uno
Y también una alfombra morisca nueva de cinco
varas de largo en ciento y cincuenta pesos en reales
Y también un tapete nuevo fino en treinta pesos en reales
Y también seis cojines nuevos la una de brocado
carmesí de china y la otra de damasco a veinte pesos
en reales cada uno
Y también cuatro cojines de terciopelo carmesí de
Castilla usados a diez pesos cada uno en reales
Y también un vestido de mujer de terciopelo negro
de la tierra de dos pelos guarnecido de pasa-
mano negro [flueco?] todo nuevo con su jubón
de tirela en doscientos y cincuenta pesos en reales
Y también otro vestido de mujer de [taur?] blanco y ro-
sado ropa saya y jubón todo guarnecido de pa-
samano de seda nuevo en doscientos pesos en reales
Y también otro vestido nuevo de damasco de china
de color saya y ropa y jubón de espolín
guarnecido de oro en ciento y treinta pesos en reales
Y también un manto sevillano con puntas grandes
de seda nuevo en cincuenta pesos en reales
Y también dos pares de chapínes nuevos con sus [birillas?]
de plata ambos pares en cuarenta pesos
en reales


Translation

2

Y también un bufetillo de plata en madera con cua-
tro cajonsillos en ciento y cincuenta pesos en reales
Y también una negrilla criolla llamada Juana de
edad de ocho años en doscientos y cincuenta pesos en reales
Y también doce sillas de espaldar nuevas con clavazón
dorado y tachonadas a diez pesos en reales cada una
Y también seis taburetes nuevos de la misma for-
ma a seis pesos en [16?] cada uno
Y también una alfombra morisca nueva de cinco
varas de largo en ciento y cincuenta pesos en reales
Y también un tapete nuevo fino en treinta pesos en reales
Y también seis cojines nuevos la una de brocado
carmesí de china y la otra de damasco a veinte pesos
en reales cada uno
Y también cuatro cojines de terciopelo carmesí de
Castilla usados a diez pesos cada uno en reales
Y también un vestido de mujer de terciopelo negro
de la tierra de dos pelos guarnecido de pasa-
mano negro [flueco?] todo nuevo con su jubón
de tirela en doscientos y cincuenta pesos en reales
Y también otro vestido de mujer de [taur?] blanco y ro-
sado ropa saya y jubón todo guarnecido de pa-
samano de seda nuevo en doscientos pesos en reales
Y también otro vestido nuevo de damasco de china
de color saya y ropa y jubón de espolín
guarnecido de oro en ciento y treinta pesos en reales
Y también un manto sevillano con puntas grandes
de seda nuevo en cincuenta pesos en reales
Y también dos pares de chapínes nuevos con sus [birillas?]
de plata ambos pares en cuarenta pesos
en reales


Translation