page_0064

Y como sabidora dellas las rrenunçio y juro
Por dios nuestro señor y la señal de
la Crus que hago con los dedos de my
mano derecha que para Haser y otor
gar este poder no e sido con [puesa?]
ynduçida ni apremiada por el dicho
mi marido ni por Otra persona
en su nombre antes declaro que lo otorgo de
mi libre boluntad y contra el y las
que en su birtud se Hisieren [no nil?]
[o per ne?] por mi dote y arras
ni bienes Para frenales Hereda
dos ni multiplicados ni por otra
causa ni Rason o derecho que sea
y me conpeta ni contra ley las
dichas escrituras no tengo [otra?] pro
testaçion ni Reclamaçion judi
çialmente y si alguna paresiere
aber ffecho o Hisiere desde luego la re
voco y doy por ninguna para que
no balga y deste juramento no pedire
absoluçion ni Relaxaçion
a ningun juez ni perlado que de
derecho me la pueda y deba conçeder y si
de propio motiuo o en otra mane
ra me fuere conçedida o rrelaxa
da no hisiere della so pena de perjura
y de caer en caso de menos baler ffecha
la carta en la çiudad de [gua...xo?] a dies
y ocho dias del mes de Henero de mill
y seisçientos y dies y siete años y la dicha ysa
bel martin [Pressentado?] por otro de su co

Y como sabidora dellas las renuncio y juro
Por dios nuestro señor y la señal de
la Crus que hago con los dedos de mi
mano derecha que para Haser y otor
gar este poder no e sido con puesa
ynduçida ni apremiada por el dicho
mi marido ni por Otra persona
en su nombre antes declaro que lo otorgo de
mi libre boluntad y contra el y las
que en su birtud se Hisieren [no nil?]
[o per ne?] por mi dote y arras
ni bienes Para frenales Hereda
dos ni [tr...] tiplicados ni por otra
causa ni razón o derecho que sea
y me competa ni contra ley las
[dichas] escrituras no tengo [...] pro-
testación ni reclamación judi-
cialmente y si alguna pareciere
haber hecho o hiciere desde luego la re-
voco y doy por ninguna para que
no valga y de este juramento no pediré
absolución ni relajación
a ningún juez ni perlado que de
[derecho] [...] la pueda y deba conceder y si
de propio motivo o en otra mane-
ra me fuere concedida o relaja-
da no hiciere de ella so pena de perjura
y de caer en caso de menos valer hecha
la carta en la ciudad de [Huejotzingo?] a diez
y ocho días del mes de Enero de mil
y seiscientos y diez y siete [años] y la [dicha] Isa-
bel Martín [presentado] por [otro?] de su [co-