frc_vol002_0651_b

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

30 revisions
SalvadorRomAld at Feb 27, 2021 12:36 AM

frc_vol002_0651_b

En el nomvre dela santisima trinidad
padre hijo espiritu santo tres personas [u]
un ssolo dios verdadero de sepan cuantos
esta carta vieren como yo [...] avedo
deesta ciudad qe yo cura natural Fey
deesta ciudad de guatemala yo legítimo
de alonso [...] [...] Catalina leceneo
su mujer de la dicha ciudad [...] como esta
enffermo del cuerpo y sano de las volun
tad de mi susodicho senten dicho sal
[...] diesmos ffue subido qe medan
yo [...] como verdadera mente creo
enel misterio de la [santos] son autu
ridad [...] todo a [...] [...] y con
ffiesa la san[...] [...] catalina
[...] mana del [...] [...] [...] pio
gada ala [...] [...] senora mal
abogada mal [...] ruegue a dios
por mi anima le ponga encarrera desal
vacion [...] al enterados son[tor]
dela [...] del [...] [...] me delos
[...] [...] cosa natural pagos en
de[...] ]mi]totamend dela forma segunse
[...]me la me[...] en co[...] mi [...]
causa sangre del cuerpo ala fuerra de[l]
ffue [firmado] [...] [...] [...] [...] sea supue
tado en la

frc_vol002_0651_b

En el nomvre dela santisima trinidad
padre hijo espiritu santo tres personas [u]
un ssolo dios verdadero de sepan cuantos
esta carta vieren como yo [...] avedo
deesta ciudad qe yo cura natural Fey
deesta ciudad de guatemala yo legítimo
de alonso [...] [...] Catalina leceneo
su mujer de la dicha ciudad [...] como esta
enffermo del cuerpo y sano de las volun
tad [...] su [...] senten dicho [...]
[...] diesmos ffue su[bido] qe medan
y [...] como verdadera mente creo
enel misterio de la [santos] son autu
ridad [...] todo a [...] [...] y con
ffiesa la san[...] [...] catalina
[...] mana del [...] [...] [...] pio
gada ala [...] [...] senora mal
abogada mal [...] ruegue a dios
por mi anima le ponga encarrera desal
vacion [...] al enterados son[tor]
dela [...] del [...] [...] me delos
[...] [...] cosa natural pagos en
de[...] ]mi]totamend dela forma segunse
[...]me la me[...] en co[...] mi [...]
causa sangre del cuerpo ala fuerra de[l]
ffue [firmado] [...] [...] [...] [...] sea supue
tado en la