42

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
gesserjm at Feb 25, 2021 09:43 AM

42

Huitepec- phonology hypotheses

** developments and developments of y and h from other sources- *k(^w) x(^w), *t hn I-v

x loss
14) i'hnu *xito oven
90) 'ižo' *xiyo comal

x:y ??
115) žetu picoso coast čatu *yetu
130) žee' nuevos čaa *xee
- ñe'u quince ša'u *xe'u~

139) ñe'xi comieron
145) "duy'le copal

x retention
24) ux'e *uxe seven
11) kixi venir
31) bexi viene
59) "dixi ?
60) bexi *wexi vengo
71) ykixi vino
kuxia ?
75) žaŷxi' yícara
74) xye'e muchos?
91) ñe'xiêi comió
103) bixi frío
105) žuxye masa

*kx
22) 'dɨ'xɨmɨ~ *tɨ kowi~ onion
26) xɨmɨ~ cuatro
9) xani * kani largo
33) da xunu caustcorrer
38) xa'nu grande
50) xɨ~'ɨ~ va
57) čɨxɨ~ni amarraron
79) du~xu~ or tɨ xu~u~ ?(cerros) largos
84) xunu correr
95)91) ž 'yaxa~ allí

k retention
1) ndika sol
7) kači algodón
10) koo sientese
11) kixi venga
13) "dika pared
19) dɨkɨ cabeza
22) oko twenty
23) kude' camas?
26) ke'nde va a cortar
30) la"daka niño
kweku chico?
33) kɨtɨ'a animal
kada ¡haga!...
34) kata kaase amarrar
kwayuse? his, that horse
35) tɨ kaa está amarrado
37) kaka caminar
39) kada- ña su yerno de ella
40) kaa campana
44) ko'ose beber

kw xw
12) xwe~'e~ véte
97) ta' xwe'nu están creciendo
30) nde xwa~'a~ va a reir
34) xwe~'e~se kwe'e~ se fue va (él)
37) xwi'na muy?
53) tɨxweñɨka zaucudo

42