| 18
2922 | México | Teulalhuican y Cacuyoca, en el Arzobispado de México, fueron encomendados en Doña Marina de la Caballeria, mujer del Tesorero Alonso de Estrada, por cuya muerte y sentencias de esta Real Audiencia, sucedió y lo posee Doña Luisa de Estrada, su hija.
|
1284 (tiene esta mitad) | Tlaxcala | La mitad de Guatinchan, en el Obispado de Tlaxcala, fue encomendado en Juan Pérez de Arriaga, conquistador primero tenedor, por cuya muerte sucedió en Juan Pérez, su hijo, y lo posee. |
334 (tiene esta mitad) | Oaxaca | La mitad de Guaxuapa, en el Obispado de Oaxaca fue encomendado en Juan de Arriaga, conquistador primero tenedor, por cuya muerte sucedió en Juan de Arriaga, su hijo, y lo posee. |
1500 (tiene esta mitad) | Tlaxcala | La mitad de Teguacan, en el Obispado de Tlaxcala fue encomendado en Juan Ruiz de Alianis, conquistador, primero tenedor, por cuya muerte sucedió en Antonio Ruiz de Castañeda, su hijo, y lo posee. |
262 (tiene esta mitad) | Tlaxcala | La mitad de Teupantlan, en el Obispado de Tlaxcala, fue encomendado en Alonso Gonzales, conquistador primero tenedor, por cuya muerte sucedió en Doña Isabel de Bolaños, su mujer, y lo posee. |
300 (tiene esta mitad) | Oaxaca |
Marínaltepeque, en el Obispado de Oaxaca, fue encomendado en Francisco de Aguilar, conquistador primero tenedor, por cuya muerte sucedió en su mujer, que después casó con Bartolomé Tosino, también conquistador, que asimismo es difunto, y lo posee ella. |
341 (tiene esta mitad) | Jalisco | La mitad de Utlan, en el Obispado de Jalisco, fue encomendado en Hernán Ruiz, conquistador, primero tenedor, por cuya muerte sucedió en su hija, que después casó con Gaspar de Tapia y lo poseen. |
3167 (tiene estas mitades) | Jalisco | La mitad de Amacuecayca y Ulaicocula y Atoyaque y Axxixique y Jocotepeque y Tepeque y Chacapa y Tlaielula, y Teocuitlantlan y Ҫaqualco, pueblos que llaman de Avalos, en el Obispado de Jalisco, fueron encomendados en Alonso de Avalos, poblador, primero tenedor, y los posee. |
365 (tiene esta mitad) | Tlaxcala | La mitad de Hepatlan y Necustla, en el Obispado de Tlaxcala, fue encomendado en Juan de Herrera, conquistador primero tenedor, é lo posee. |
231 | Tlaxcala | Jutlabaca, en el Obispado de Tlaxcala, fue encomendado en Bartolomé de Valdez, primero tenedor por cuya muerte sucedió en María de Valdez, su mujer que después casó con Francisco Valdez, y lo posee. |
355 (tiene esta mitad, Francisco de Olmos) | Tlaxcala | La mitad de Piastla, en el Obispado de Tlaxcala, fue encomendado en Francisco de Olmos, conquistador primero tenedor y lo posee. |
691 (tiene esta mitad) | Tlaxcala | La mitad de Tlalcocautitlan, en el Obispado de Tlaxcala, fue encomendado en Vasco Porcallo, conquistador, primero tenedor, por cuya muerte sucedió en Lorenzo Porcallo, su hijo, y lo posee. |
377 | Michoacán | Tanataro, en el Obispado de Michoacán, fue encomendado en Diego de [María], primero tenedor: es vivo y lo posee. |
120 (tiene esta mitad) | Oaxaca | La mitad de Xicayan, en el Obispado de Oaxaca, fue encomendado en Pedro Nieto, conquistador, primero tenedor, y lo posee. |
120 | México | Tamalol y Suacuacuasco, en el Arzobispado de México, fueron encomendados en Carrascosa, poblador, por cuya muerte sucedieron en Beatriz Ruiz, su mujer, que después casó con Rodrigo de Orduña, que todos son difuntos y los posee su hija de Rodrigo de Orduña, casada con Navarrete. |
40 | México | Tamasunchal, en la Provincia de Pánuco, y Arzobispado de México, fue encomendado en Juan Acedo, poblador, primero tenedor, por cuya muerte sucedió en su hijo y lo posee. |
100 | México | Moyutla y Uzaluama, en el Arzobispado de México, fueron encomendados en Gregorio de Saldaña, poblador primero tenedor, por cuya muerte sucedieron en María de Campo, su mujer, y lo posee. |
1130 | México | Metatepeque y Tantoyuca, en el Arzobispado de México, fueron encomendados en Marcos Ruiz, conquistador, por cuya muerte sucedieron en Beatriz de Escobar, su mujer, que después casó con Pedro de Fuentes, que también es difunto y ella y un hijo del segundo matrimonio los poseen, y con licencia es ida á España. |
400 | México | Tenacusco, en el Arzobispado de México, fue encomendado en Torquemada, poblador primero tenedor, por cuya muerte sucedió en Francisca de Vargas, su mujer, que después casó con Rodrigo Vezos, que lo posee, y ella es difunta. |
600 | México | Tantala, Tanpacayal y Topla, en el Arzobispado de México, fueron encomendados en Cristóbal de Ortega, poblador primero tenedor, por cuya muerte sucedieron en Doña Catalina Maldonado, su mujer, que después casó con Diego de Torres, de quien quedó un hijo que los posee porque todos los demás son difuntos. |
Translation | 18
2922 | México | Teulalhuican y Cacuyoca, en el Arzobispado de México, fueron encomendados en Doña Marina de la Caballeria, mujer del Tesorero Alonso de Estrada, por cuya muerte y sentencias de esta Real Audiencia, sucedió y lo posee Doña Luisa de Estrada, su hija.
|
1284 (tiene esta mitad) | Tlaxcala | La mitad de Guatinchan, en el Obispado de Tlaxcala, fue encomendado en Juan Pérez de Arriaga, conquistador primero tenedor, por cuya muerte sucedió en Juan Pérez, su hijo, y lo posee. |
334 (tiene esta mitad) | Oaxaca | La mitad de Guaxuapa, en el Obispado de Oaxaca fue encomendado en Juan de Arriaga, conquistador primero tenedor, por cuya muerte sucedió en Juan de Arriaga, su hijo, y lo posee. |
1500 (tiene esta mitad) | Tlaxcala | La mitad de Teguacan, en el Obispado de Tlaxcala fue encomendado en Juan Ruiz de Alianis, conquistador, primero tenedor, por cuya muerte sucedió en Antonio Ruiz de Castañeda, su hijo, y lo posee. |
262 (tiene esta mitad) | Tlaxcala | La mitad de Teupantlan, en el Obispado de Tlaxcala, fue encomendado en Alonso Gonzales, conquistador primero tenedor, por cuya muerte sucedió en Doña Isabel de Bolaños, su mujer, y lo posee. |
300 (tiene esta mitad) | Oaxaca | Marínaltepeque, en el Obispado de Oaxaca, fue encomendado en Francisco de Aguilar, conquistador primero tenedor, por cuya muerte sucedió en su mujer, que después casó con Bartolomé Tosino, también conquistador, que asimismo es difunto, y lo posee ella. |
341 (tiene esta mitad) | Jalisco | La mitad de Utlan, en el Obispado de Jalisco, fue encomendado en Hernán Ruiz, conquistador, primero tenedor, por cuya muerte sucedió en su hija, que después casó con Gaspar de Tapia y lo poseen. |
3167 (tiene estas mitades) | Jalisco | La mitad de Amacuecayca y Ulaicocula y Atoyaque y Axxixique y Jocotepeque y Tepeque y Chacapa y Tlaielula, y Teocuitlantlan y Ҫaqualco, pueblos que llaman de Avalos, en el Obispado de Jalisco, fueron encomendados en Alonso de Avalos, poblador, primero tenedor, y los posee. |
365 (tiene esta mitad) | Tlaxcala | La mitad de Hepatlan y Necustla, en el Obispado de Tlaxcala, fue encomendado en Juan de Herrera, conquistador primero tenedor, é lo posee. |
231 | Tlaxcala | Jutlabaca, en el Obispado de Tlaxcala, fue encomendado en Bartolomé de Valdez, primero tenedor por cuya muerte sucedió en María de Valdez, su mujer que después casó con Francisco Valdez, y lo posee. |
355 (tiene esta mitad, Francisco de Olmos) | Tlaxcala | La mitad de Piastla, en el Obispado de Tlaxcala, fue encomendado en Francisco de Olmos, conquistador primero tenedor y lo posee. |
691 (tiene esta mitad) | Tlaxcala | La mitad de Tlalcocautitlan, en el Obispado de Tlaxcala, fue encomendado en Vasco Porcallo, conquistador, primero tenedor, por cuya muerte sucedió en Lorenzo Porcallo, su hijo, y lo posee. |
377 | Michoacán | Tanataro, en el Obispado de Michoacán, fue encomendado en Diego de [María], primero tenedor: es vivo y lo posee. |
120 (tiene esta mitad) | Oaxaca | La mitad de Xicayan, en el Obispado de Oaxaca, fue encomendado en Pedro Nieto, conquistador, primero tenedor, y lo posee. |
120 | México | Tamalol y Suacuacuasco, en el Arzobispado de México, fueron encomendados en Carrascosa, poblador, por cuya muerte sucedieron en Beatriz Ruiz, su mujer, que después casó con Rodrigo de Orduña, que todos son difuntos y los posee su hija de Rodrigo de Orduña, casada con Navarrete. |
40 | México | Tamasunchal, en la Provincia de Pánuco, y Arzobispado de México, fue encomendado en Juan Acedo, poblador, primero tenedor, por cuya muerte sucedió en su hijo y lo posee. |
100 | México | Moyutla y Uzaluama, en el Arzobispado de México, fueron encomendados en Gregorio de Saldaña, poblador primero tenedor, por cuya muerte sucedieron en María de Campo, su mujer, y lo posee. |
1130 | México | Metatepeque y Tantoyuca, en el Arzobispado de México, fueron encomendados en Marcos Ruiz, conquistador, por cuya muerte sucedieron en Beatriz de Escobar, su mujer, que después casó con Pedro de Fuentes, que también es difunto y ella y un hijo del segundo matrimonio los poseen, y con licencia es ida á España. |
400 | México | Tenacusco, en el Arzobispado de México, fue encomendado en Torquemada, poblador primero tenedor, por cuya muerte sucedió en Francisca de Vargas, su mujer, que después casó con Rodrigo Vezos, que lo posee, y ella es difunta. |
600 | México | Tantala, Tanpacayal y Topla, en el Arzobispado de México, fueron encomendados en Cristóbal de Ortega, poblador primero tenedor, por cuya muerte sucedieron en Doña Catalina Maldonado, su mujer, que después casó con Diego de Torres, de quien quedó un hijo que los posee porque todos los demás son difuntos. |
Translation |