frc_vol002_0622_a

[Al margen superior al centro: dos líneas paralelas]

en cosa jusgada e rrenuncio las leyes mi
ffavor con la general del derecho en testimonio
de lo qual otorgue el presente en la ziudad
de Cholula en trese dias del mes de
agosto de myll y seiscientos y un años
y el otorgante que doy ffe que conozco [daño por insecto] no ffirmo
por no saver a su ruego lo firmo un testigo
siendovecinos Francisco de Balencia y Andres
de Balencia y Luis de Alarcon vecinos de esta
ciudad va mandado seis vala [Línea de cancelación]

[Al margen derecho] por testigo [Rúbrica] Francisco de Valencia [Rúbrica]
[Al margen derecho] paso ante my Juan Franco/ escribano de su majestad [Rúbrica]

[Al margen al centro: crismón gráfico]
[Al margen izquierdo: brevete] la/ censo de An/ celmo Lopez/ en ffavor de la/ cofradia de la veracruz/ officio

Sepan cuantos esta carta vieren como nosotros Ancelmo Lopez
y Mariana Martinez su mujer vecinos desta ciudad de Cholula
e yo la susodicha con licencia autoridad y consen
timyento que ante todas cosas pido al dicho
mi marido para juntamente conce otorgar
esta escriptura el ajurar e yo el dicho Ancelmo
Lopez otorgo que doy e concedido la dicha licencia
a bos la susodicha para el effeto a qui contenido

la qual me obligo de no la rebocar agora ni
en tiempo alguno so espresa obligacion que
hago de mi persona y bienes e yo la susodicha
aceto la dicha licencia o de ella husando en
tranbos a dos de mancomun y abos de uno
y cada uno de nos por si o por de todo ynsolidum
rrenunciando como rrenunciamos las leyes de la man

[Al margen inferior al centro: dos líneas paralelas]

[Al margen superior al centro: dos líneas paralelas]

en cosa jusgada o [roto] ten las leyes me
ffavor con la general del dicho ontorgo
de lo qual otorgue [...] en la ziudad
de Cholula en trese del mes de
agosto de myll y seiscientos y un años
y le otorgo que doy ffe que conozco [daño por insecto] no ffirmo
por no saver a su [...] lo firmo unt
siendo [...] Francisco de Balencia y Andres
de Balencia y Luis de Alarcon vecinos desta
ciudad o a [...] seis vala [Línea de cancelación]

[Al margen derecho] por testigo [Rúbrica] Francisco de Valencia [Rúbrica]
[Al margen derecho] paso ante my Juan Franco/ escribano de su majestad [Rúbrica]

[Al margen al centro: crismón gráfico]
[Al margen izquierdo: brevete] la/ u censo de An/ celmo Lopez/ en ffavor de la/ cofradia de la veracruz/ ffecho

sepan cuantos esta carta vieren como nos Ancelmo Lopez
y Mariana Marquez su mujer vecinos desta ciudad de Cholula
eyo la susodicha con licencia autoridad y consen
timyento que ante todas cosas pido al dicho
mi marido para juntamente conce otorgar
esta escriptura el ajurar eyo el dicho Ancelmo
Lopez otorgo que doy e concedido la dicha licencia
a bos la susodicha para el effeto a qui [...]
la qual me obligo de no la rebocar agora ni
en tiempo alguno so espresa obligacion que
hago de mi persona y bienes eyo la susodicha
aceto la dicha licencia o della [...] en
tranbor a dos de mancomun y abos de uno
y cada uno de nos por si o por de todo ynsolidio
[...] como [...] las leyes de la man

[Al margen inferior al centro: dos líneas paralelas]