| frc_vol004_0213_a[Al margen superior al centro: crismón gráfico]
cade lo susodicho obligo su persona y bienes
avidos e por aver le dio pode a las justicias
de su magestad para que su cunplimyento como por setencia
pasada en cosa jusgada y se sometia
a las fuerzas de las justicias de la ciudad
de los Angeles renombro el suyo pro
pio esta ley si convenerito de juredicione
oni en judirim y las demas de su
defensa de lma que defiende la general
rrenunciacion de leyes y asi lo dixo y otorgo
y lo firmo de [...] el otorgante que yo el
escribano doy ffe que conosco siendo testigos
Luis de Figueroa y Bartolme
Delgado y Alonsso de Avila
vecinos y estantes en esta ciudad
[Agustin de Chaves]
Ante my
Joan Franco
Escribano publico [rúbrica]
[Al centro: crismón gráfico]
Sepan quantos esta carta bieren como yo
Juan Arias vecino desta ciudad de Cholula otorgo
y conosco por esta carta que devo y me obligo
de pagar a Juan del Hierro vecino en la ciudad
de los Angeles questa presente o quien su poder
obiere cineti y diez pesos y seis [..] de oro comun
los quales le devo por [rrazon] que los salgo
a pagar hasiente de la deuda agena mia propia | frc_vol004_0213_a[Al margen superior al centro: crismón gráfico]
cade lo susodicho obligo su persona y bienes
avidos e por aver le dio pode a las justicias
de su magestad para que su cunplimyento como por setencia
pasada en cosa jusgada y se sometia
a las fuerzas de las justicias de la ciudad
de los Angeles renombro el suyo pro
pio esta ley si convenerito de juredicione
oni en judirim y las demas de su
defensa de lma que defiende la general
rrenunciacion de leyes y asi lo dixo y otorgo
y lo firmo de [...] el otorgante que yo el
escribano doy ffe que conosco siendo testigos
Luis de Figueroa y Bartolme
Delgado y Alonsso de Avila
vecinos y estantes en esta ciudad
[Agustin de Chaves]
Ante my
Joan Franco
Escribano publico [rúbrica]
[Al centro: crismón gráfico]
Sepan quantos esta carta bieren como yo
Juan Arias vecino desta ciudad de Cholula otorgo
y conosco por esta carta que devo y me obligo
de pagar a Juan del Hierro vecino en la ciudad
de los Angeles questa presente o quien su poder
obiere cineti y diez pesos y seis [..] de oro comun
los quales le devo por [rrazon] que los salgo
a pagar hasiente de la deuda agena mia propia |
EN