Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

44

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
 at Jun 24, 2020 02:11 PM
gavinfm

44

*yute río >žute *ndeʔyu lodo >ndeʔžu
*ndute agua >ndute

* e retention
*kweʔe rojo kweʔe e
kweʔe se fue xwe~ʔe~ , ñe~ʔe~ e
seʔe manteca d'e~ʔe~ e
owe amargo ______ _
nduxe~ vomitar ______ _
yeni hermano >ñani a
yexi~ jícara >žaxi a
uxe siete >uxye e
suʔwe cola >du~ʔme e
yuʔwe hilo ______ _
yuʔwe~ cera >.ñume e
* humo ñu~ʔme

(Arrow to lines starting with "yeni" and "yexi~".)
Notice that both are in 1st, stressed syllable

44

*yute rí0o >žute *ndeʔyu lodo >ndeʔžu
*ndute agua >ndute

* e retenrtion
*kweʔe rojo kwceʔe e
kweʔe se fue xwe~ʔe~ , ñe~ʔe~ e
seʔe manteca d'e~ʔe~ e
owe amanrgo ______ _
nduxe~ vonuitonmitar ______ _
yeni hermano >ñani a
yexi~ fijícanra >žaxi a
uxe siete >uxye e
suʔwe cola >du~ʔme e
yuʔwe hilo ______ _
yuʔwe~ cera >.ñume e
* humo ñu~ʔme

(Arrow to lines starting with "yeni" and "yexi~".)
Notice that both are in 1st, stressed syllable