frc_vol004_0196_a

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Merced at Jun 15, 2020 11:42 PM

frc_vol004_0196_a

[Al margen superior al centro: crismón gráfico]
[Al margen] Venta de Maria de la Paz a Juan Cabrera Ruano
Sepan quantos esta carta bieren
como yo Maria de la Paz biuda ovrajera
vecina desta ciudad de Cholula otorgo y conosco
por esta carta que vendo en venta rreal
de agora y para siempre xamas a Juan Ca
brera Ruano questa presente un negro mi
esclavo llamado Francisco de tierra de Angola
que sera de hedad de veynte y dos años poco mas o menos
el qual le vendo por esclavo cautibo
abido de buena guerra y no de paz y por libre
de ypoteco y de otra enagenacion espe
cial ni general que no la tiene es porques
borracho o ladrone huydor y enffermo
y porque tiene e padeci todos los de
ffertos y tachas porque si me podia bolber
el qual vendo por precio y contia
de trecientos y cyncuenta y cinco
pesos de oro comun horro de alcavala que
queda a cargo es pagare a el dicho Juan de Cabrera
Ruano de la qual dicha cantidad de peso
de oro me dot por contenta y entregada cum
boluntad por quanto estan en my poder
rrealmente y con effecto y en rrazon de la
entrega quede presente no parte renombro la
execucion de la ley numerata pecunia
y leyes de la entrega e prueva de la
paga como en ellas se contiene y con ffecho
que los dichos pesos de oro es el justo precio
y vale el dicho negro y no mas y si mas
vale le hago gracia y donacion yrre
bocable es ffecha entre vivos valedera
para sienpre xamas cerca de lo qual
renombro la ley de la Cerdeña rreal feccha

frc_vol004_0196_a

[Al margen superior al centro: crismón gráfico]
[Al margen] Venta de Maria de la Paz a Juan Cabrera Ruano
Sepan quantos esta carta bieren
como yo Maria de la Paz biuda ovrajera
vecina desta ciudad de Cholula otorgo y conosco
por esta carta que vendo en venta rreal
de agora y para siempre xamas a Juan Ca
brera Ruano questa presente un negro mi
esclavo llamado Francisco de tierra de Angola
que sera de hedad de veynte y dos años poco mas o menos
el qual le vendo por esclavo cautibo
abido de buena guerra y no de paz y por libre
de ypoteco y de otra enagenacion espe
cial ni general que no la tiene es porques
borracho o ladrone huydor y enffermo
y porque tiene e padeci todos los de
ffertos y tachas porque si me podia bolber
el qual vendo por precio y contia
de trecientos y cyncuenta y cinco
pesos de oro comun horro de alcavala que
queda a cargo es pagare a el dicho Juan de Cabrera
Ruano de la qual dicha cantidad de peso
de oro me dot por contenta y entregada cum
boluntad por quanto estan en my poder
rrealmente y con effecto y en rrazon de la
entrega quede presente no parte renombro la
execucion de la ley numerata pecunia
y leyes de la entrega e prueva de la
paga como en ellas se contiene y con ffecho
que los dichos pesos de oro es el justo precio
y vale el dicho negro y no mas y si mas
vale le hago gracia y donacion yrre
bocable es ffecha entre vivos valedera
para sienpre xamas cerca de lo qual
renombro la ler de la Cerdeña rreal feccha