28

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
at Jun 14, 2020 07:58 PM

28

27 IV-1

136 - temblor
'hʔnaa

137 - llano
'nduʔba

138 - El va a cerrar la puerta de la casa otra vez
maaži 'ki~ʔi~ 'kasɨ 'tuku žu'žeʔe žɨ 'ɨnga ga 'xinu

139 - Comieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas
'ita 'žeši ña'žuua xi~ 'ñani te 'kweʔe 'loko 'staa ni ka'žuu

140 - Si voy a ir, no lo vas a saber
'nuu 'ki~ʔi~ři te ni ma 'kuniřo

28

27 IV-1

136 - tomblor
'hʔnaa

137 - llano
'ⁿduʔba

138 - El va a cerrar la pureta do la casa orra vez
maaži 'kʔ?i 'kast'tuku žu'žeʔe žt[??] tnga ga 'xinu

139 - Comieron este hombre y sys compañeros a muchos tortillas
ita žeši ñažuua xi~ ñani te 'kweʔe 'loko 'staa ni kažuu

140 - Si voy a ir, no lo vas a saber
'nuu 'ki~ʔi~ři te ni ma 'kuniřo