frc_vol002_0214_b

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

14 revisions
Caramelo at Jun 02, 2020 10:13 PM

frc_vol002_0214_b

[Al márgen superior central: crismón gráfico]
[Al márgen superior derecho, a lápiz] 215
[Al margen superior derecho] 1

En la ciudad de Cholula en veinte dias
del mes de hebrero de mill y seiscientos y dos años [Roto]
ante don Juan de Saavedra Guzmán corrregidor por el rey [Roto]
Nuestro señor se leyo esta peticion.

Andrea de Cepeda viuda de Marcos de Sepeda difunto digo
que el dicho mi marido en su testamento con cuya dispoçición
murio dexo por tutor y curador de sus hijos y mios menores
Juan Morillo vesino de esta Ciudad el qual no quiere ace[p]tar el dicho
cargo y se eximen de el e yo como madre y [...] heredera del
dichos mis hijos quiero la dicha tutela y curaduria y tengo
ser prederida en dicho cargo [linea de cancelación]

A vuestra merced pido y suplico me mande dar y dişcernir el dicho cargo de [tu]
tora y curadora de los dichos mis hijos que yo estoy presta de [a]
zer el juramento y renunciar las segundas nupcias y
beneficio del beleiano y dar fianças y pido justicia [linea de cancelación]

- Otro si digo que mis fiadores y tengo para dar en este caso son [roto]
cos y abandonados que el uno es vezino de Tlaxcala y el otro es vesino [parte rota]
pueblo de amocoque pido al vuestra Merced que avida informacion deco [Roto]
son avandonados y aposseçionados me loz mande recivir con [roto]
ta receptoriar requisitoria y pido justicia [línea de cancelación]

[Al margen izquierdo, a lápiz] 1602
[rúbrica parte inferior derecho][...] [Rúbrica]

Vuestra exelemcia mando de ponga el testamento en esta
causşa que el dicho Marcos de Sepeda otorgo y se
de testimonio de esta petición al dicho Juan Morillo y asi lo
proveyo etcetera
[Al márgen inferior derecho] Don Juan de Saavedra/Guzmán [Rúbrica]
[Al márgen inferior derecho] Ante mi/ Francisco de Mendoza/ Escribano de [Roto]

frc_vol002_0214_b

[Al márgen superior central: crismón gráfico]
[Al márgen superior derecho, a lápiz] 215
[Al margen superior derecho] 1

En la ciudad de Cholula en veinte dias
del mes de hebrero de mill y seiscientos y dos años [ROTO]
ante don Juan de Saavedra Guzmán corrregidor por el rey [ROTO]
Nuestro señor se leyo esta peticion.

Andrea de Cepeda viuda de Marcos de Sepeda difunto digo
que el dicho mi marido en su testamento con cuya dispoçición
murio dexo por tutor y curador de sus hijos y mios menores
Juan Morillo vesino de esta Ciudad el qual no quiere ace[p]tar el dicho
cargo y se eximen de el e yo como madre y [...] heredera del
dichos mis hijos quiero la dicha tutela y curaduria y tengo
ser prederida en dicho cargo [linea de cancelación]

A vuestra merced pido y suplico me mande dar y dişcernir el dicho cargo de [tu]
tora y curadora de los dichos mis hijos que yo estoy presta de [a]
zer el juramento y renunciar las segundas nupcias y
beneficio del beleiano y dar fianças y pido justicia [linea de cancelación]

- Otro si digo que mis fiadores y tengo para dar en este caso son [roto]
cos y abandonados que el uno es vezino de Tlaxcala y el otro es vesino [parte rota]
pueblo de amocoque pido al vuestra Merced que avida informacion deco [ROTO]
son avandonados y aposseçionados me loz mande recivir con [roto]
ta receptoriar requisitoria y pido justicia [línea de cancelación]

[AL MARGEN IZQUIERDO, EN LÁPIZ:] 1602
[rúbrica parte inferior derecho][...] [RÚBRICA]

VUESTRA EXCELENCIA mando de ponga el testamento en esta
causSa QUE el dicho Marcos de Sepeda otorgo Y SE
de testimonio de esta petición al dicho JUAN MORILLO Y ASI LO
PROVEYO ETCETERA
[AL MARGEN INFERIOR IZQUIERDO] DON JUAN DE SAAVEDRA/GUZMAN [RÚBRICA]
[AL MARGEN INFERIOR DERECHO ANTE MI/ FRANCISCO DE MENDOZA/ ESCRIBANO DE [ROTO]