4

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
jm94653 at May 08, 2020 04:14 PM

4

27. Están oreciendo los muckackos.
'kʷa~?a~ 'ča? nuu. ra. 'kʷa? ti. ka~
'kʷa~?a~ 'ča? nu. ra. 'kʷa? ti. ka~

28. La mujer canta ñeña? a~!ka~a! či. ta
ñeña? a~!ka~? či. ta

29. Ella sabe cantar
'ña. ka! čita. ña! kaa. ta. ña
ñaka 'čito ña! kata. ña

30. va a rier el niño porque está contento.
'ča' ku?e. 'kʷa! be. lu? u. ye
kʷa! kʷa. ko? e. lo?e. kan. kʷa. ti?i
sii. ku. ni. be
kʷa! kʷa. ko? be! lo?o. ka~! ba. ti
'sii.'ku.ni.be
kʷa 'kʷaku we 'luu ka~ ' wati 'sii

31. Aqui viene el sobrino mio.
i?a! ba.či! sa. či.'yu
i?ya
'i?ya 'wači 'sači yu

4