frc_vol002_0415_b

[Al margen superior al centro: Crismón gráfico]
[Al margen superior izquierdo]DONACION EN FAVOR DE
[Al margen superior izquierdo]PEDRO DE ANDRADA
[Al margen superior derecho a tinta]25
[Al margen superior derecho a tinta, tachado]273
[Al margen superior derecho a lapiz]414
sepan quANTOS estUvierOn] [roto]MO en
la ciudad de Cholula en treinta dias del
mes de julLio año de milL [roto] y seiscientos
y dos ante Andres de Campos TENIENTE
pOR COMISSION de don JOan de SAABEDRA GUZman
correGIDOR en esta [roto]DICHA CIUDAD POR SU MAGESTAD
parecio un yNDIO que MEDIANTE [HIZO] [roto] MANUEL INTER
RETE nombrado diXO LLAMARSE BARTOLOME GUTIErreS
y ser naturaL desta ciudad del barrio de Santiago
y que el arrenDADo de Pedro de AndradA VECINO
deLla MUCHAS Y muI buenas obras
DILIGENCIAS de rremuneracion y recoNpen
sa que poniendo en ejecucion y parTe
de satisfaccion dellas. Pide se deLIGEN
cIa pARA QUE en su favor OtoGar
donacion del [n] peDaZo de solar que
tiene en esta CIUDAD de cinco braZas de anCHo
y QUINZE de largo QUE LINDA POR LA
DERECHA PARTE con cassas de SICILIA TORRE y con
GASPAR SENCO y de [Perez, Bonifacio|Bonifacio Perez]] y de
Domingo RRosada y otrOs linderos y por
que es de mui poca concideracion y con ella
se podra satisfaser y rreconpensar
laS DICHAS obras y muCHA cantidad de pesos
de oro qu en veses se LE AN DADO
por el susso dicho acudiendo a sus ne
secidades y enfermedades [...]
y el dicho reMITENTE le otorgo las DICHA LISENCIA
con caLidad que de SUMARIAMENTE DOS REALES
de como es suIo y le pertenece en CUIO CUM
PLIMIENTO DIO por sus TESTIGOS A JUAN de la CRUZ y a
TORIBIO GUITZILASOTE YNDIOS NATURALES de esta ciudad que
con juramento EN forma dixeron conOCER A EL
susso dicho y TENER NOTICIA del dicho so
lar el qual le pertenece a POR

[Al margen superior al centro: Crismón gráfico]
[Al margen superior izquierdo]DONACION EN FAVOR DE
[Al margen superior izquierdo]PEDRO DE ANDRADA
[Al margen superior derecho a tinta]25
[Al margen superior derecho a tinta, tachado]273
[Al margen superior derecho a lapiz]414
sepan quANTOS estUvierOn] [roto]MO en
la ciudad de Cholula en treinta dias del
mes de julLio año de milL [roto] y seiscientos
y dos ante Andres de Campos TENIENTE
pOR COMISSION de don JOan de SAABEDRA GUZman
correGIDOR en esta [roto]DICHA CIUDAD POR SU MAGESTAD
parecio un yNDIO que MEDIANTE [HIZO] [roto] MANUEL INTER
RETE nombrado diXO LLAMARSE BARTOLOME GUTIErreS
y ser naturaL desta ciudad del barrio de Santiago
y que el arrenDADo de Pedro de AndradA VECINO
deLla MUCHAS Y muI buenas obras
DILIGENCIAS de rremuneracion y recoNpen
sa que poniendo en ejecucion y parTe
de satisfaccion dellas. Pide se deLIGEN
cIa pARA QUE en su favor OtoGar
donacion del [n] peDaZo de solar que
tiene en esta CIUDAD de cinco braZas de anCHo
y QUINZE de largo QUE LINDA POR LA
DERECHA PARTE con cassas de SICILIA TORRE y con
GASPAR SENCO y de [Perez, Bonifacio|Bonifacio Perez]] y de
Domingo RRosada y otrOs linderos y por
que es de mui poca concideracion y con ella
se podra satisfaser y rreconpensar
laS DICHAS obras y muCHA cantidad de pesos
de oro qu en veses se LE AN DADO
por el susso dicho acudiendo a sus ne
secidades y enfermedades [...]
y el dicho reMITENTE le otorgo las DICHA LISENCIA
con caLidad que de SUMARIAMENTE DOS REALES
de como es suIo y le pertenece en CUIO CUM
PLIMIENTO DIO por sus TESTIGOS A JUAN de la CRUZ y a
TORIBIO GUITZILASOTE YNDIOS NATURALES de esta ciudad que
con juramento EN forma dixeron conOCER A EL
susso dicho y TENER NOTICIA del dicho so
lar el qual le pertenece a POR