frc_vol002_0461_b

[En el margen superior derecho: [tachado] 69 [en lápiz] 459 [tachado] 317
[y en tinta] 68
Sepan cuantos esta carta vieren como yo, doña Teresa Farfán,
mujer de Francisco [...] Camacho vecina de la ciudad de [...]en pre
cencia del dicho mi marido, y con licencia que le pido para [...]
gar y jurar esta scriptura y lo en ella contenido, y yo
el dicho Francisco [...] Camacho, que soy presente, otorgo que
consedo la dicha licencia a la dicha mi mujer, para esto que
la pide, lo qual me obligo de aver por firme en todo tien
po so espresa obligación que para ello hago de mis per
sona y bienes y yo, la susodicha asepto la dicha licencia
y de ella usando otorgo y conozco por esta carta que otor
go mi poder cumplido quanto de derecho se requiere al dicho
Francisco [...] Camacho mi marido, generalmente, para en
[...] mis pleitos, causas e negocios seviles y criminales,
movidos y por mover que yo oy tengo con qualesquier
personas y las tales contra mí los an esperan aver
y tener en qualquier manera demandado y defendiendo
y para que pueda pedir y demandar, recibir aver
y [...] en juysio y fuera del, de todas y qualesquier
personas que sean y de sus bienes y de quien y con
derecho deva y pueda qualesquier maravedís, pesos de oro,
joyas, esclavos, mercaderías, derechos e acciones e otros
qualesquier bienes que me deban e debieren por es
cripturas, sédulas, cuentas de libros [...] y en otra
qualquier manera y otro si doy este dicho poder para
[...] en mi nombre pueda aver, recibir y cobrar de Juan
de Naxara maestro de la nao nombrada San Pedro que vino
en esta flota que al presente está surta en el puerto de San
Juan de Olua de que es general Alonso de [...] Galmido
y don Juan de Astudilla vecinos de la Ciudad de Méxíco, y de [...] de
Aburca y de qualesquier de ellos e de sus bienes e de quien
[...]

[En el margen superior derecho: [tachado] 69 [en lápiz] 459 [tachado] 317
[y en tinta] 68
Sepan cuantos esta carta vieren como yo, doña Teresa Farfán,
mujer de Francisco [...] Camacho vecina de la ciudad de [...]en pre
cencia del dicho mi marido, y con licencia que le pido para [...]
gar y jurar esta scriptura y lo en ella contenido, y yo
el dicho Francisco [...] Camacho, que soy presente, otorgo que
consedo la dicha licencia a la dicha mi mujer, para esto que
la pide, lo qual me obligo de aver por firme en todo tien
po so espresa obligación que para ello hago de mis per
sona y bienes y yo, la susodicha asepto la dicha licencia
y de ella usando otorgo y conozco por esta carta que otor
go mi poder cumplido quanto de derecho se requiere al dicho
Francisco [...] Camacho mi marido, generalmente, para en
[...] mis pleitos, causas e negocios seviles y criminales,
movidos y por mover que yo oy tengo con qualesquier
personas y las tales contra mí los an esperan aver
y tener en qualquier manera demandado y defendiendo
y para que pueda pedir y demandar, recibir aver
y [...] en juysio y fuera del, de todas y qualesquier
personas que sean y de sus bienes y de quien y con
derecho deva y pueda qualesquier maravedís, pesos de oro,
joyas, esclavos, mercaderías, derechos e acciones e otros
qualesquier bienes que me deban e debieren por es
cripturas, sédulas, cuentas de libros [...] y en otra
qualquier manera y otro si doy este dicho poder para
[...] en mi nombre pueda aver, recibir y cobrar de Juan
de Naxara maestro de la nao nombrada San Pedro que vino
en esta flota que al presente está surta en el puerto de San
Juan de Olua de que es general Alonso de [...] Galmido
y don Juan de Astudilla vecinos de la Ciudad de Méxíco, y de [...] de
Aburca y de qualesquier de ellos e de sus bienes e de quien
[...]