frc_vol002_0462_a

[dos lineas]
y con derecho deba y pueda dos fardos de ruanes numero
cuatro y numero cinco que en la dicha nao este presente año
me binieron de los reynos de castilla que los [...] sesar baron
[...] que los tenia en su poder y me pertenesen de la he
rencia del canonigo mi [...] juan de figueroa farfan
difunto que me dejo por su heredera los quales a de resebir
por mi del dicho maestro el dicho juan de astudillo y del recivio
de los susodichos y dellos y demas mis bienes y de qualquier
cosa y parte della otorgue las cartas de pago finiquito
y lasto que le fueren pedidas y balgan como si yo mesma
las diese siendo presente y recibiendo los dichos fondos
en especie pague y satisfaga al dicho juan de astudillo los
derechos que el susodicho uviere pagado de flete de mar tierra
y [...] y todos los demas que el susodicho uviere
[...] y si estuvieron los dichos fardos bendidos cobre su
prosedido de lo qual satisfaga los dichos derechos que al
dicho juan de astudillo se le debieren y los quel a de aver de su
encomienda y en rason dello saga los consiertos sueltas
y quiebras que le pareciere y me obligue y se obligue
conmigo de mancomun en favor del dicho juan de astudillo
y de la persona que entregare los dichos dos fardos a que
me son bien dados y entregados y que en razon dello en
ninguna manera por ninguna persona ni por mis [...] y de
juan rodrigues [...] mi primer marido difunto nose
le [...] [...] se le pedira cosa alguna por quan
to la dicha erencia me pertenese a mi sola y se mi [...] y no
a otra ninguna persona y si a ello se le moviere [...] al
guno le [...] a paz y a salvo del [...] [dejalo] quieta
mente y tomaremos la voz y defensa dentro de tersero
dia que por su parte seamos requeridos y no lo cumplien
dole pagaremos lo que pareciere aver gastado y pagado
con las costas y [...] que dello se le siguieren y [...] ello
otorgue las scrituras que le fueran pedidas

[dos lineas]
[1]y con derecho deba y pueda dos fardos de ruanes numero
[2]cuatro y numero cinco que en la dicha nao este presente año
[3]me binieron de los reynos de castilla que los [...] sesar baron
[4][...] que los tenia en su poder y me pertenesen de la he
[5]rencia del canonigo mi [...] juan de figueroa farfan
[6]difunto que me dejo por su heredera los quales a de resebir
[7]por mi del dicho maestro el dicho juan de astudillo y del recivio
[8]de los susodichos y dellos y demas mis bienes y de qualquier
[9]cosa y parte della otorgue las cartas de pago finiquito
[10]y lasto que le fueren pedidas y balgan como si yo mesma
[11]las diese siendo presente y recibiendo los dichos fondos
[12]en especie pague y satisfaga al dicho juan de astudillo los
[13]derechos que el susodicho uviere pagado de flete de mar tierra
[14]y [...] y todos los demas que el susodicho uviere
[15][...] y si estuvieron los dichos fardos bendidos cobre su
[16]prosedido de lo qual satisfaga los dichos derechos que al
[17]dicho juan de astudillo se le debieren y los quel a de aver de su
[18]encomienda y en rason dello saga los consiertos sueltas
[19]y quiebras que le pareciere y me obligue y se obligue
[20]conmigo de mancomun en favor del dicho juan de astudillo
[21]y de la persona que entregare los dichos dos fardos a que
[22]me son bien dados y entregados y que en razon dello en
[23]ninguna manera por ninguna persona ni por mis [...] y de
[24]juan rodrigues [...] mi primer marido difunto nose
[25]le [...] [...] se le pedira cosa alguna por quan
[26]to la dicha erencia me pertenese a mi sola y se mi [...] y no
[27]a otra ninguna persona y si a ello se le moviere [...] al
[28]guno le [...] a paz y a salvo del [...] [dejalo] quieta
[29]mente y tomaremos la voz y defensa dentro de tersero
[30]dia que por su parte seamos requeridos y no lo cumplien
[31]dole pagaremos lo que pareciere aver gastado y pagado
[32]con las costas y [...] que dello se le siguieren y [...] ello
[33]otorgue las scrituras que le fueran pedidas