frc_vol002_0444_b

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

16 revisions
Cuau at Mar 25, 2020 08:41 PM

frc_vol002_0444_b

[al margen superior al centro: Crismón gráfico]
[En el margen superior derecho] signo 300 [tachado] [en lápiz:] 442 [y en tinta] 53
nasterio de San Agustín del dicho Puerto
de Santa María, por el ánima de mi madre [manchado]
y por la mía, las cuales se han de decir en los [manchado]
días de la Purificación de nuestra Señora la una y los [manchado]
otros sucesivamente, para lo cual sitúo
las cuarenta y encargo al dicho Agustín Maldonado,
mi marido, que en la primera flota envíe el di
nero que hubiere y fuere menester para la dicha[....].

Yten declaro que yo soy casada y velada según
orden de la Santa Madre Iglesia con Agustín
Maldonado [...], mi marido, y durante
nuestro matrimonio hubimos y procreamos por
nuestra hija legítima a doña Aldara, la cual
es monja profesa en el monasterio de monjas
del señor San Cristóbal de la orden de San Agustín
en la ciudad de Medina Sidonia, la cual llevó
de dote quinientos ducados de
Castilla declárolo por descargo de mi conciencia.

Yten declaro que a tiempo y cuando me casé con el
dicho Agustín Maldonado, mi marido, llevé
a su poder en dote y casamiento con él, mil
ducados de Castilla, declárolo por descargo
de mi conciencia. [línea de cancelación]

Y para cumplir y pagar este mi testamento
y las mandas y legados en él contenidos,
dejo y nombro por mis albaceas al dicho
Agustín Maldonado, mi marido y a [...]
de Albarrasin, vecino de esta villa, a los cuales,
doy poder cumplido para que entren
en mis bienes y los vendan en almoneda
o fuera de ella, y cumplan y paguen este
mi testamento y lo en él contenido. [línea de cancelación]
Y cumplido y pagado este mi testamento en el
remanente que quedaren de mis bienes

frc_vol002_0444_b

[manchado a la izquerda] [dos lineas] [signo][300 tachado] [442 a lapiz] [53 a lapiz]
[1] nasterio de san agustin del dicho puerto
[2]de santa maria por el anima de mi madre [manchado]
[3]y por la mia las cuales se han de decir en los[manchado]
[4] dias de la purificacion de nuestra señora la una y los[manchado]
[5]otros sucesivamente para lo cual situo
[6]las cuarenta y encargo al dicho agustin maldonado
[7]mi marido que en la primera flota envie el di
[8]nero que hubiere y fuere menester para la dicha [....]
[9]yten declaro que yo soy casada y velada segun
[10]orden de la santa madre iglesia con agustin
[11]maldonado [...]mi marido y durante
[12]nuestro matrimonio hubimos y procreamos por
[13]nuestra hija legitima a doña aldara la cual
[14]es monja profesa en el monasterio de monjas
[15] del señor san cristobal de la orden de san agustin
[16]en la ciudad de medina sidonia la cual llevo
[17]de dote quinientos ducados de
[18]castilla declarolo por descargo de mi conciencia
[19]yten declaro que a tiempo y cuando me case con el
[20]dicho agustin maldonado mi marido lleve
[21]a su poder en dote y casamiento con el mil
[22]ducados de Castilla, declárolo por descargo
[23] de mi conciencia [cancelacion]
[24]y para cumplir y pagar este mi testamento
[25]y las mandas y legados en el contenidos
[26]dejo y nombro por mis albaceas al dicho
[27]agustin maldonado mi marido y a [...]
[28]de albarrasin vecino de esta villa a los cuales
[29]doy poder cumplido para que entren
[30]en mis bienes y los vendan en almoneda
[31]o fuera de ella y cumplan y paguen este
[32]mi testamento y lo en el contenido [cancelacion]
[33]y cumplido y pagado este mi testamento en el
[34]remanente que quedaren de mis bienes
[.]