10

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
LLILAS Benson at Oct 22, 2017 11:59 AM

10

oficios, de que se sustentan. Son ricos y aplicados a buscar de comer,
y es gente caritativa y más compasible que los mexicanos. Hay
entre ellos muchos músicos de todo género de música, y cantores.

35. Hay en esta dicha ciudad, después que se trasladó de ella la
catedral, un cura, que administra los santos sacramentos a
los españoles y naturales.

36. Hay tres monasterios: uno, de los frailes franciscos, y otro, de agustinos,
y otro, de los hermanos de la Compañía del nombre
de Jesús. Y, en cada monasterio de estos, están de ordinario
cuatro religiosos.

37. En esta dicha ciudad está un hospital de la advocación de la
Limpia Concepción de Nuestra Señora; fundóle el primer
obispo, Don Vasco de Quiroga, y sustentábase de la fábrica y
de la mesa obispal al principio, y, después, le dejaron algunas
personas algunas mandas. Y, así, vino a tener de renta más de
dos mil pesos, los cuales se pasaron al hospital
que se funda en la ciudad de Valladolid. Fuera de esta
dicha ciudad, a tres leguas de ella, hay otro hospital y pueblo, que
fundó el mismo Don Vasco, de pobres indios que recogió, dándoles
lo necesario, los cuales son libres de tributos. Y se ocupan
en hacer las sementaras para el dicho hospital y colegio
de San Nicolás que estuvo en esta dicha ciudad, y al presente
en la de Valladolid, donde se han recogido y estudiado
muchos españoles pobres, y han sido sacerdotes, que
ahora son curas y vicarios en esta provincia y en
otras partes. Llámase, el dicho pueblo hospital, Santa
Fe de Michoacán, porque hay otro de este obispado, que fundó el mismo
Don Vasco para el dicho colegio [a] dos leguas de la ciudad de México, que
tiene el propio nombre.

El Bachiller Martínez (rúbrica).


Translation

10


Translation