1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Nov 21, 2019 02:59 PM

1

1
COSTA-10

Cuestionario: III 20 a sintaxis
_Informante: Aurelia Caro Hernández F 54
_lugar: Pinotepa de Don Luis, Distrito de Jamiltepec, Oax.
_vivió siempre ahí
_no fue a la escuela
_no sabe leer ni escribir
_no habla otro idioma aparte de mixteco y castellano
_en su casa se hablan en mixteco
_sus papás hablaban mixteco
_no hay palabra para mixteco
_el nombre mixteco de Pinotepa de Don Luis es --> ndu yuʔu
_hablan mixteco diferente en San Juan, Jicayán, Ixtayutla
_el mixteco más bonito es el de Pinotepa de Don Luis
_no hay casas de antigua
_un río cerca de ahí se llama 'yuta 'kanu (río grande)

1

1
COSTA-10

Cuestionario: III 20 a sintaxis
_Informante: Aurelia Caro Hernández F 54
_lugar: Pinotepa de Don Luis, Distrito de Jamiltepec, Oax.
_vivió siempre ahí
_no fue a la escuela
_no sabe leer ni escribir
_no habla otro idioma aparte de mixteco y castellano
_en su casa se hablan en mixteco
_sus papás hablaban mixteco
_no hay palabra para mixteco
_el nombre mixteco de Pinotepa de Don Luis es --> ndu yuʔu
_hablan mixteco diferente en San Juan, Jicayán, Ixtayutla
_el mixteco más bonito es el de Pinotepa de Don Luis
_no hay casas de antigua
_un río cerca de ahí se llama 'yuta 'kanu (río grande)