2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Ken at Sep 26, 2019 05:16 PM

2

ni poner ni quitar las dichas penas y mandamos se guarde
y execute lo mandado por el dicho presidente y con for
me a estas declaraciones el obispo dean cavildo guardem y
cumplam la dicha erection y assi lo declaramos y pronunçiamos
para que de aqui adelante se guarde y cumpla, El Conde de
Monterey, El licençiado Antonio Maldonado, El doctor
Francisco Manso de Villagra, El Doctor Don Juan de Fonsecas

Pronunciada en Mexico a 27 de febrero de 1601 años


Translation

2

Ni poner ni quitar las dichas penas y mandamos se guarde
Y execute lo mandado por el dicho Presidente y con for-me
a estas declaraciones el obispo (...) Cabildo guardem y
cumplan la debido erection y assilo declaramos y pronunciamos
Para q de aqui a delante se guarde y cumpla, El conde de
Monte Rey, El licenciado Antonio Maldonado, El doctor
Francisco Manso de Villagra, El Doctor Don Juan de Fonsecas


Translation