2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
mayhplumb at Aug 19, 2019 02:43 PM

2

2
D-1
¿Hasta que a estudiado, primaria o que?:
- estudie hasta cuarto.
¿Sabe leer y escribir?:
- Si, un poquito.
¿Aparte del español y mixteco, habla otro idioma?:
- no no mas castellano y mixteco
¿Es su casa, que idioma hablan?:
- Puro mixteco.
¿ y sus padres?:
- ya se murieron
¿Ellos hablaban mixteco?:
- Si, hablaban mixteco.
¿Como le dice al mixteco el mixteco.
-da~ʔa~ dabi
idioma

¿como se llama pueblo xayacatlán en mixteco?:
- ñuu 'saa

¿Cuando se fundo el pueblo de xayacatlan?:
- 13 de mayo de 1978 cumplió cien años.
¿En que otro pueblos hablan mas o menos iguala como
hablan ustedes?:
- San Jeromimo, en Gabino Barrera.

2

2
D-1
¿Hasta que a estudiado, primaria o que?:
- estudie hasta cuarto.
¿Sabe leer y escribir?:
- Si, un poquito.
¿Aparte del español y mixteco, habla otro idioma?:
- no no mas castellano y mixteco
¿Es su casa, que idioma hablan?:
- Puro mixteco.
¿ y sus padres?:
- ya se murieron
¿Ellos hablaban mixteco?:
- Si, hablaban mixteco.
¿Como le dice al mixteco el mixteco.
-da~ʔa~ dabi
idioma

¿como se llama pueblo xayacatlán en mixteco?:
- ñuu 'saa

¿Cuando se fundo el pueblo de xayacatlan?:
- 13 de mayo de 1978 cumplió cien años.
¿En que otro pueblos hablan mas o menos iguala como
hablan ustedes?:
- San Jeromimo, en Gabino Barrera.