Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

7

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
 at Aug 09, 2019 11:30 AM
s748990

7

2
XI-2

21 - su oreja de ella
'doʔo 'ña·a

22 - veinte cebollas
'oko 'ndɨxɨmɨ *k > k /_o
less friction

23 - diez camas
'i·ñu 'nu(u) 'kude·ʔ nu·kudeʔ

24 - siete palabras
uxye hnu~ʔu~ uxye n̥nu~ʔu~
friction

25 - El abrió el maguey.
SVsO 'tyaa~ 'taʔbise 'žabiʔ
Él abrió-él
*taʔwi *yawi

7

2
XI-2

21 - su oreja de ella
'doʔo 'ña.a

22 - veinte cebollas
'oko 'ndɨxɨmɨ {note: *k > k /_o}
{note:less friction}

23 - diez camas
'i.ñu 'nu(u) 'kude.ʔ {note:nu.kudeʔ}

24 - siete palabras
uxye hnu~ʔu~ {note:uxye nnu~ʔu~}
{note:friction}

25 - El abrió el maguey.
{margin:SVsO}'tyaa~ 'taʔbise 'žabiʔ
{note:Él abrió él}
{note:*taʔwi *yawi}