3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Ryan Sullivant at Jun 13, 2019 03:09 PM

3

21. su oreja de ella 'θoʔo 'me·ya~

22. veinte cebollar 'oko 'tina~ 'kiñi~

23. diez camas 'uši kama~

24. siete palabrar 'usa 'to~ʔo~

25. él abrió el maguey me·tsa 'nda(ʔa)bi 'žabi

26. los cuatro cuernos va a cortar él ndi 'kumi~ 'ndiki 'diti 'me·tsa él

27. Estan creciendo los muchachos 'baškwa 'nu~nu~

28. la mujer canta ña~· deʔe 'šitaya

29. Ella sabe cantar me~·ya~ ku 'šitaya

3

21. su oreja de ella 'θoʔo 'meya~

22. veinte cebollar 'oko 'tima~ 'kim̄i~

23. diez camas 'uši kama~

24. siete palabrar 'usa 'to~ʔo~

25. él abrió el maguey metsa 'ta(ʔa)ti 'žati [nd]

26. los cuatro cuernos va a corfos él ndi 'kumi~ 'ndiki 'điti 'me tsa [él]

27. Estan creciendo los muchachos 't(v)aškwa 'mu~nu~

28. la mujer canta m̄a~ deʔe 'šitaya

29. Ella sabe cantar me~ya~ ku 'šitaya