Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

39

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
 at Jun 11, 2019 12:11 PM
mayhplumb
mayhplumb
mns2498
mns2498

39

II-60
39

48 49 50
'uʔbidiko una _ 'uʔbidiko ɨ~ɨ~ _ 'uʔbidiko 'aʔši
ꜛ ꜛ ('uʔši?)
? ?

?Cómo se dice cien?
100
ɨ~ɨ~ 'ciendu

?Docientos?
200
'uʔbi 'ciendu

?Cuatrocientos?
400
400'tumi 'ciendu

Fin del cuestionario II-60 sintaxis
de San Juan Coatzospan.
transcritos por: Raúl Alavez Chávez
agusto 1978

39

II-60
39

48 49 50
'uʔbidiko una _ 'uˀbidiko ɨ̜ɨ̜ _ 'uˀbidiko 'aˀši
ꜛ ꜛ ('uˀši?)
? ?

?Cómo se dice cien?
100
ɨ̜ɨ̜'cieⁿdu

?Docientos?
200
'uˀbi 'cieⁿdu

?Cuatrocientos?
400
'tumi 'cieⁿdu

Fin del cuestionario II-60 sintaxis
de san Juan Coatzospan.
transcritos por: Raúl Alavz Chavz
agusto 1978