30

II-60 30

116. - Es picoso el chile.
oeʔ'tu 'saa 'kwii
picoso chile verde
(saʔa?)

117. -Está cenando nuestro papá. (Inclusivo, de todos nosotros)
'keʔši ubakoo ?
papá

118 - ¿Ustedes van a dar aguardiente a sus primos?
kweʔendiundo guardiente sa~ a'kweʔčindo išaʔditondo sobrinos
tepache
ndiɨdi

119 - ¿Qué hizo usted hoy?
'nendiudendo 'bebi

120 - ¿A qué hora vamos a comer? (Exclusivo, 1 y 3 personas, pero no la 2 persona)

1. 'nendiura 'kaʔso ne nda ura
2. 'nendiura 'kaʔsndi kaʔši ndɨ exc.

II-60 30

116. - Es picoso el chile.
_________
__----- -------
oe?'tu 'saa 'kwii
picoso chile verde
(sa?a?)

117. -Está cenando nuestro papá. (Inclusivo, de todos nosotros)
____ _
------ -------_-
'ke?ši uƀakoo ?
papá

118. -d ustedes van a dar aguardiente a sus primos ?

____----------_________________----________------_______
kwe?e^(n)diu^(n)do guardiente sa a'kwe?či^(n)do {sobrinos}

c

_---__________
tepache iša?dito^(n)do
_____----
^(n)diṫdi

119. -d Qué hizo usted hoy ?

----------___---_____________
'ne^(n)diude^(n)do 'deƀi
ƀeƀii

120. -d A qué hora vamos a comer ?
(Exclusivo, 1 y 3 personas, pero no la 2 persona)
-----__________----___
1. 'ne^(n)diura 'ka?sa ne^(n)daura

---------_____ -----______
3. 'ne^(n)diura 'ka?s^(n)di ka?si^(n)di exc.