Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
 at Jun 03, 2019 02:45 PM
mayhplumb
shabnam.sayahi

3

1 - sol ora
2 - luna žoo
3 - estrella čodini
4 - lluvia tikaya
5 - humo ñuʔma
6 - frijol negro ndučito
7 - algodón blanco kači kwiši
8 - seis calabazas chicas iñu žiki li
9 - un rifle largo tuši nani
10 - ¡siéntese! kukoni
11 - ¡venga cerca! naʔani
12 - ¡vete allí! kwaʔani hukwa
13 - pared
14 - horno pan - urno~ pan šitu koño
15 - espuma tiʔiña~
16 - granizo ñɨ~ñɨ~
17 - pelo idi
18 - grano (de la piel) čo~ʔo~
19 - su cabeza de usted θiki meni~
20 - su sobaco de él ti kada bitsa

3

1 - solora
2. žoo
3.čodini
4. tikaya
5.m̄uˀma
6. mdučikʷiši
7.kačikʷiši
8.im̄užikili
9. tuši mani
10. kukomi
11. maˀani
12. kʷaˀani hukʷa
13. _
14. pan - šitu kon̄o
15. tiˀim̄a
16. m̄in̄i
17. iði
18. čoˀo
19. θiki meni
20. ti kada bitsa