| 2/1/ [Al margen superior izquierdo: brevete] 6 [signo] Asistiendo el obispo a la misa siempre administra el incienso y le
/2/ inciensa el presbitero asistente, y no teniendo asistentes el obispo
/3/ el diacono de la misa, y esto se entiende todas las veces que hay
/4/ necesidad de incensar en la misa, al [...], al evangelio, al
/5/ [...] y todas las demas fuera de la misa como a visperas y
/6/ laudes y procesiones debe hacer esto el presbitero asistente y no
/7/ otro, y en conformidad de esta regla se ha hecho en esta santa iglesia
/8/ con los señores Arzobispos de ella [signo]
/9/ [Al margen izquierdo: brevete] 7 [signo] Tambien es del oficio del presbitero asistente, Recibir en la misa de
/10/ Pontifical la [...] el primero, y en las misas que no lo son, sino
/11/ que asiste a ellas, el obispo irá en l
Translation | 2/1/ [Al margen superior izquierdo: brevete] 6 [signo] Asistiendo el obispo a la misa siempre administra el incienso y le
/2/ inciensa el presbitero asistente, y no teniendo asistentes el obispo
/3/ el diacono de la misa, y esto se entiende todas las veces que hay
/4/ necesidad de incensar en la misa, al [...], al evangelio, al
/5/ [...] y todas las demas fuera de la misa como a visperas y
/6/ laudes y procesiones debe hacer esto el presbitero asistente y no
/7/ otro, y en conformidad de esta regla se ha hecho en esta santa iglesia
/8/ con los señores Arzobispos de ella [signo]
/9/ [Al margen izquierdo: brevete] 7 [signo] Tambien es del oficio del presbitero asistente, Recibir en la misa de
/10/ Pontifical la [...] el primero, y en las misas que no lo son, sino
/11/ que asiste a ellas, el obispo irá en l
Translation |
EN