Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

19

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
 at May 13, 2019 10:36 AM
nac2592
nac2592
nac2592
nac2592

19

II - 52

20. - čileʔede su sobaco de el
21. - loʔoši su oreja de ella
22. - 'oko 'ndua ndɨkumi veinte cebollas
23. - 'uši 'šito 'kančiʔi ('ñažiu) diez camas
24. - 'usa 'tnuʔu siete palabras
25. - 'meede ni 'taʔude 'žau El abrió el maguey.
26. - ndɨ 'kumi 'ndɨkɨ 'keʔndede Los cuatro cuernos, va a cortar él.
27. - ta saʔnu 'kwe landu 'tee kwa~ʔa~ Estan creciendo los muchachos.
28. - šita žuʔu ñadɨʔɨ Canta la mujer

19

II - 52

20. - čile?ede su sobaco ded
21. - lo?oši su oreja de ella
22. - 'oko 'ndua nd_kumi veiute cebollas
23. - 'ušsi 'šiTo 'kancvili ('ñažiu) diez camas
24. - 'usa 'Tnu?u siete palabras
25. - 'meed ni 'Ta?ude 'žau El abrió el maguey.
26. - nd_ 'kumi 'nd_k_ 'ke?ndede Los cuatro cunnos, va a cortarél.
27. - ta sa?nu_'kue , landu_'Tee ; kwala Estan creciendo los muchachos.
28. - šiTa žu?u ñad_?_ Canta la mujer