32

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
YoLadyKatie at May 10, 2019 07:56 PM

32

San Miguel El Grande no š??

wi reduction 4, 25, 81, 92, 94, 109 Possessives
y - n̄/#_ 5 (not *wi : 129 mio -ri
t - él - i 6, 7 tuyo
- e 44 de usted -ro
*x retained 7, 23, 27, 29, 36, 85 de él -ro
*ɨ retained 8, 9, 18, 22, 33 de ella -ña
*x - s, š 23, 24 del niño -i? that one?
*ɨ - 1 33 del animal
*s retained (no el except -de él) check occurences of /yua~/
y z ž esp, before i ¿ is it an unusual order indicator?

Free + dependent
yo -ri
tú -ro ud?
ud. -de
él -i~, -i, -de
ella -ña
niño
animal -tɨ 91
30 pl
SM Peū Hui 20 pl
suʔo loʔo doʔo oreja 21 Hui 10 pl
ta~ʔa~ ndua -- same class 22 dios, Él, Santo -ya
žata sata žata atra 34
'xaʔnja še'ende ñe'nde cortó 38
xa'i nikani-de na nise pesó 55
kutu ditna dixi nariz 55
ki~ʔi~ kɨ~ʔi~ xɨ~ʔi~ voy 60
ki kañide kwido - kwido cansar 74
tɨ nduu tɨ nduu čɨɨ (yutu) cerros 79
kasa'i ni kadu'ažu ni daba'a hizo 81
ni čaa kiši žee va a venir 96

20/4

32

San Miguel El Grande no š??

wi reduction 4, 25, 81, 92, 94, 109 Possessives
y - n̄/#_ 5 (not *wi : 129 mio -ri
t - él - i 6, 7 tuyo
- e 44 de usted -ro
*x retained 7, 23, 27, 29, 36, 85 de él -ro
*ɨ retained 8, 9, 18, 22, 33 de ella -ña
*x - s, š 23, 24 del niño -i? that one?
*ɨ - 1 33 del animal
*s retained (no el except -de él) check occurences of /yua~/
y z ž esp, before i ¿ is it an unusual order indicator?

Free + dependent
yo -ri
tú -ro ud?
ud. -de
él -i~, -i, -de
ella -ña
niño
animal -tɨ 91
30 pl
SM Peū Hui 20 pl
suʔo loʔo doʔo oreja 21 Hui 10 pl
ta~ʔa~ ndua -- same class 22 dios, Él, Santo -ya
žata sata žata atra 34
'xaʔnja še'ende ñe'nde cortó 38
xa'i nikani-de na nise pesó 55
kutu ditna dixi nariz 55
ki~ʔi~ kɨ~ʔi~ xɨ~ʔi~ voy 60
ki kañide kwido - kwido cansar 74
tɨ nduu tɨ nduu čɨɨ (yutu) cerros 79
kasa'i ni kadu'ažu ni daba'a hizo 81
ni čaa kiši žee va a venir 96

20/4