1

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
PFK1720 at May 08, 2019 09:23 PM

1

[Membrete superior lado derecho 247]
[1] Preguntase al señor licenciado Sebastián de Villegas [beneficiario] en la santa iglesia
[2] desta ciudad de Sevilla y maestro de ceremonias por el ilustrísimo arzobispo
[3] Dean i cabildo de la dicha santa iglesia y se le pide y ruega de por testimonio
[4] en manera que haga fe que se guarda en dicha la santa iglesia por esta
[5] tuto o costumbre con el maestro de capilla [querido] prevendado con ese
[6] cargo acerca de enseñar tiples cantores para que la capilla es
[7] bien pro[leida] la [consenanca] a maestro y hará esto de puta[do]
[8] y can[y]le con esto llevar el [conpaz] en [elenco] [Línea de cancelación]
[9] [Crismón gráfico]
[10] [Logl] al maestro de capilla de esta santa iglesia [no se ve el tinte]
[11] de Sevilla [tuca] y pertenece [na] sea [prevedado]
[12] [...] na [esto] lea conforme a lo propuesto [nota de pie de página] [seguirá]
[13] lo referido es llevar [elimpa] la [elcon] en la capilla y
[14] leer una [leció] de [teórica] de música a los que [..]
[15] [de] y si se le da la [ruli] entera lo seria y [sostitu]
[16] fe [i]les [catacicos] [para] el como los mal […] que [..fama]
[17] [valla] de la [dicha] [puebida] esta [obispado] y por [practica] y costu
[18] [bre] y [aca..] capi[ta] […] la[...] y [exenita] y en esta [...]
[19] [de esta santa iglesia], [adviviendo] que el [...] prevedado quedo […]
[20] [ha de] esta gracia [no es] [porque] se le [concede] [traer] […] o capa
[21] [canorial] y se le da [silla baja] en el […]
[22] […] causa alguna de lo cual me consta por […] y
[23] verdadera […] y [expa…cia] que del caso [tengo] como
[24] maestro que [soy] de ceremonias de esta santa iglesia y [de que] doy
[25] fe y verdadero testimonio la 21 [dias] de junio de de 16[1]8
[26] años [Línea de cancelación] [rúbrica] [Sebastián de]
[27] [lado derecho abajo del nombre de Sebastián] Villegas
[28] [Parte central] 1


Translation

1

[Membrete superior lado derecho 247]
[1] Preguntase al señor licenciado Sebastián de Villegas [beneficiario] en la santa iglesia
[2] de esta ciudad de Sevilla y maestro de ceremonias por el ilustrísimo arzobispo
[3] Dean i cabildo de la dicha santa iglesia y se le pide y ruega de por testimonio
[4] en manera que haga fe que se guarda en dicha la santa iglesia por esta
[5] tuto o costumbre con el maestro de capilla [querido] prevendado con ese
[6] cargo acerca de enseñar tiples cantores para que la capilla es
[7] bien pro[leida] la [consenanca] a maestro y hará esto de puta[do]
[8] y can[y]le con esto llevar el [conpaz] en [elenco] [Línea de cancelación]
[9] [Crismón gráfico]
[10] [Logl] al maestro de capilla de esta santa iglesia [no se ve el tinte]
[11] de Sevilla [tuca] y pertenece [na] sea [prevedado]
[12] [...] na [esto] lea conforme a lo propuesto [nota de pie de página] [seguirá]
[13] lo referido es llevar [elimpa] la [elcon] en la capilla y
[14] leer una [leció] de [teórica] de música a los que [..]
[15] [de] y si se le da la [ruli] entera lo seria y [sostitu]
[16] fe [i]les [catacicos] [para] el como los mal […] que [..fama]
[17] [valla] de la [dicha] [puebida] esta [obispado] y por [practica] y costu
[18] [bre] y [aca..] capi[ta] […] la[...] y [exenita] y en esta [...]
[19] [de esta santa iglesia], [adviviendo] que el [...] prevedado quedo […]
[20] [ha de] esta gracia [no es] [porque] se le [concede] [traer] […] o capa
[21] [canorial] y se le da [silla baja] en el […]
[22] […] causa alguna de lo cual me consta por […] y
[23] verdadera […] y [expa…cia] que del caso [tengo] como
[24] maestro que [soy] de ceremonias de esta santa iglesia y [de que] doy
[25] fe y verdadero testimonio la 21 [días] de junio de de 16[1]8
[26] años [Línea de cancelación] [rúbrica] [Sebastián de]
[27] [lado derecho abajo del nombre de Sebastián] Villegas


Translation