Consulta al Maestro de Ceremonias de la Catedral de Sevilla | Consultation for the Master of Ceremonies of Seville's Cathedral

/Membrete superior lado derecho/ 247 /1/ Preguntase al señor licenciado Sebastián de Villegas beneficiario en la santa iglesia /2/ de esta ciudad de Sevilla y maestro de ceremonias por el ilustrísimo arzobispo /3/ Dean [i] cabildo de la dicha santa iglesia y se le pide y ruega de por testimonio /4/ en manera que haga fe que se guarda en dicha la santa iglesia por esta /5/ tuto o costumbre con el maestro de capilla [querido] prevendado con ese /6/ cargo acerca de enseñar [tiples] cantores para que la capilla es /7/ bien pro[veida] [...] la [consenanca] a maestro y hará esto de puta[do] /8] y cun[y]le con esto llevar el [conpaz] en [elenco] [Línea de cancelación] /9/ [Crismón gráfico en la parte central] /10/ Lo cual al maestro de capilla de esta santa iglesia [...] /11/ de Sevilla [tuca] y pertenece [na] sea prevendado [...] /12/ [...] [na] [esto] sea conforme a lo [propuesto] [...] [seguirá] /13/ lo referido es llevar el [compaz] la [el con] en la capilla y /14/ leer una [leció] de [teórica] de música a los que [...] /15/ [de] y si se le da la [ruli] entera [lo seria] y [sostitu] [...] /16/ fe [i] les [catucicos] [para] el como los mal […] que [conforme] [...] /17/ [Bulla] de la [dicha] [prebida] esta [obligado] y por [practica] y costum /18/ [bre] y [aca..] capi[ta] […] la y [exenita] y en esta [...] /19/ [de esta santa iglesia], [adviviendo] que el [...] prevendado quedo […] /20/ [ha de] esta gracia [no es] [porque] se le [concede] [traer] […] o capa /21/ [canorial] y se le da [silla baja] en el […] y no /22/ […] causa alguna de lo cual me consta por […] y /23/ verdadera […] y [expa…cia] que del caso [tengo] como /24/ maestro que [soy] de ceremonias de esta santa iglesia y de que doy /25/ fe y verdadero testimonio la 21 [dias] de junio de de 1618 /26/ años [Línea de cancelación] [rúbrica] [Sebastián de] /27/ [lado derecho abajo del nombre de Sebastián] Villegas /28/ [Membrete en la parte central] 1

Collaboration is restricted for this collection. Please contact the project owner if you wish to help transcribe.

/Membrete superior lado derecho/ 249 /1/ Preguntase al señor licenciado Sebastián de Villegas beneficiario de /2/ Sevilla en la iglesia [mayor] maestro de ceremonias por el ilustrísimo arzobispo /3/ Dean y cabildo de la santa iglesia de esta dicha ciudad y se le pide y ruega de /4/ por testimonio en manera que haga fe las siguientes ceremonias /5/ como se guardan usan y ejercen en la dicha santa iglesia [línea de cancelación] /6/ [Del] señor Dean de la dicha santa iglesia asistiendo en el coro y en el altar con el /7/ [prelado] le [sirve] la [naveta] y el [incensario] en los actos públicos de /8/ vísperas y [misa] [si] el dar la dicha [naveta] [emcinsarco] al prelado /9/ [tota altra] de las dignidades de canónigos y se le toca el [vestido] de /10/ [nacono] con el dicho prelado [cabiendo] le [pres que] turno cuando se le pide /11/ misa de pontifical y [si] le sera […] cantar[co] y vestirse de /12/ [diacono] con el dicho prelado […] [línea de cancelación] /13/ Y [sen si] cuando el prelado [dicho] de vísperas misa de pontifical se […] /14/ de ministros [franciscanos] o sus diaconos las dignidades o si les toca /15/ los canónigos por sus turnos que costumbre [al] [si guarda] en esto. /16/ [rubrica en la parte central] /17/ [Crismón gráfico abajo de la rúbrica] /18/ Certifico y doy fe y verdadero testimonio yo el licenciado Sebastian de /19/ Villegas clérigo […] y maestro de ceremonias de esta santa iglesia /20/ [politana] de [..] que el señor Dean de ella [por..] de la dignidad [canonica] /21/ [….] obligatoriamente al prelado ni en el coro ni en el [altar] /22/ con oficio de […] mayor que es lo propio que […] /23/ [confirme] al ceremonial [libro] capitulo 7, ni con otro oficio [..]oso de [asis] /24/ te sino que solo en los actos ponti[…] le [ig] se viste el prelado de /25/ pontifical asiste el […] señor Dean de[…] [asiste] […] mayor /26/ voluntariamente sin obligación pues[…] o por defecto huyo la dignidad /27/ que se le […] a las dignidades los canónigos o prevedados pues[...] /28/ siendo en todos voluntarios [prestan] o no [captan] el [santo] oficio /29/ y que asimismo nos [vistiodose] el prelado [..] asistiendo a los oficios en el /30/ coro sin ve[..] pontifical el [santo] oficio de [asistiese] mayor no /31/ [..] ni al señor Dean […] dignidad [..] que […] [primero] haga es y perte /32/ nece al canónigo pues[…] [….] pero el […] [volunario] /33/ y asi por defecto sigo […] a los […] canónigos […] /34/ [...] canonica /35/ [Brevete al margen izquierdo] 3 [Algunos] oficios asiste [….] /36/ [...]

/1/ Prelado vestido de pontifical el […] [naveta] [pidiedo] /2/ la [bendición] del [incerto] al prelado con los [arzobispos] y […] /3/ […] que el [ceremonial] [determina] el [libro] capitulo 7 y [xx] /4/ […] y el libro capitulo 8 [erg] pero el [licenciado] [lo tiene y asmi] /5/ […] recibi la dicha bendición el [maestro] de ceremonias /6/ [...] /7/ prevedado sino que el mayor de ceremonias lo es [línea de cancelación] /8/ [...] que al señor Dean de esta [dicha] santa iglesia [maestro señor] dignidades /9/ [...] […] ni la manera al[..] le pertenece el […] /10/ diacono [..] sea asistente o [..] para [diligencias] ni en […] /11/ […] [ ] con […….] este oficio y […] /12/ canónicos y pertenece en [primer] [lugar] a los […] /13/ que [quisiere] aceptar pero el primer diacono asista pero /14/ Al señor [arcediano] de esta santa iglesia [queriedo visitar] […] /15/ [que] pertenece a [las dicha] dignidad, [..] […] /16/ [demás] [línea de cancelación] /17/ Lo cual e[..] esta santa iglesia [practica] acerca de las dichas […] /18/ en conformidad del pontifical [romano] de pio. 5 y el de pio. 4 /19/ y ceremonial del […] 8 […] y conforme a las […] /20/ antiguos y modernos y en especial e[…] con los dichos […] /21/ y cabildo […] el ilustrísimo señor don Rodrigo de [Castro Cárdenas] /22/ y [arzobispo] de la el año de 1589 y en todo conforma […] /23/ [cantos] y costumbres antiguisima y modernas que y se usen /24/ en ella como parece […] [regla] del coro antigua a que […] /25/ [..] y de que me consta por […] de mi oficio y en fe de ello /26/ doy esta firmada fecha en esta […] santa iglesia [..] /27/ [politana] […. La] 21 de junio de 1618 años [línea de cancelación] /28/ [rubrica en la parte derecha] Sebastian de Villegas /29/ Nos los [notarios] publicos [a poder laicos] […] en la[….] /30/ consiste[neo] [contea…] [obispo] de [casan] […] de […] de Sevilla [..] /31/ ti fiamos y damos fe en testimonio de verdad […la] [forma] [supra] es /32/ que esta […] de la certificación susodicha que […] [..] licenciado [..]

/Membrete superior lado derecho/ 250 /1/ [Sebastian de] Villegas es de[l] susodicho licenciado por tal [lanecono] /2/ [..]mos por que les parece [adtros] […] […..] /3/ firmar y al [presente] [vssa] [ejerce] […] oficio [demás] /4/ [maestro] de ceremonias de esta santa iglesia y al [cual] /5/ certificaciones que en lo [tacante] al [….] da for /6/ ma se le puede dar entera fe […ede…] en […] /7/ fuera dicho como a persorna fidedigna legal […] con /8/ [..] en el dicho [susficio] dada en Sevilla […] /9/ de junio de [mes] seis[ciento y dieciocho años] /10/ [rubrica que abarca en todo el renglón]