3

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

/Membrete superior lado derecho/ 249
/1/ Preguntase al señor licenciado Sebastián de Villegas beneficiario de
/2/ Sevilla en la iglesia [mayor] maestro de ceremonias por el ilustrísimo arzobispo
/3/ Dean y cabildo de la santa iglesia de esta dicha ciudad y se le pide y ruega de
/4/ por testimonio en manera que haga fe las siguientes ceremonias
/5/ como se guardan usan y ejercen en la dicha santa iglesia [línea de cancelación]
/6/ [Del] señor Dean de la dicha santa iglesia asistiendo en el coro y en el altar con el
/7/ [prelado] le [sirve] la [naveta] y el [incensario] en los actos públicos de
/8/ vísperas y [misa] [si] el dar la dicha [naveta] [emcinsarco] al prelado
/9/ [tota altra] de las dignidades de canónigos y se le toca el [vestido] de
/10/ [nacono] con el dicho prelado [cabiendo] le [pres que] turno cuando se le pide
/11/ misa de pontifical y [si] le sera […] cantar[co] y vestirse de
/12/ [diacono] con el dicho prelado […] [línea de cancelación]
/13/ Y [sen si] cuando el prelado [dicho] de vísperas misa de pontifical se […]
/14/ de ministros [franciscanos] o sus diaconos las dignidades o si les toca
/15/ los canónigos por sus turnos que costumbre [al] [si guarda] en esto.
/16/ [rubrica en la parte central]
/17/ [Crismón gráfico abajo de la rúbrica]
/18/ Certifico y doy fe y verdadero testimonio yo el licenciado Sebastian de
/19/ Villegas clérigo […] y maestro de ceremonias de esta santa iglesia
/20/ [politana] de [..] que el señor Dean de ella [por..] de la dignidad [canonica]
/21/ [….] obligatoriamente al prelado ni en el coro ni en el [altar]
/22/ con oficio de […] mayor que es lo propio que […]
/23/ [confirme] al ceremonial [libro] capitulo 7, ni con otro oficio [..]oso de [asis]
/24/ te sino que solo en los actos ponti[…] le [ig] se viste el prelado de
/25/ pontifical asiste el […] señor Dean de[…] [asiste] […] mayor
/26/ voluntariamente sin obligación pues[…] o por defecto huyo la dignidad
/27/ que se le […] a las dignidades los canónigos o prevedados pues[...]
/28/ siendo en todos voluntarios [prestan] o no [captan] el [santo] oficio
/29/ y que asimismo nos [vistiodose] el prelado [..] asistiendo a los oficios en el
/30/ coro sin ve[..] pontifical el [santo] oficio de [asistiese] mayor no
/31/ [..] ni al señor Dean […] dignidad [..] que […] [primero] haga es y perte
/32/ nece al canónigo pues[…] [….] pero el […] [volunario]
/33/ y asi por defecto sigo […] a los […] canónigos […]
/34/ [...] canonica
/35/ [Brevete al margen izquierdo] 3 [Algunos] oficios asiste [….]
/36/ [...]

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Karina Pérez Flores

A partir de la línea 18 la letra empieza a ser ilegible.
En la línea 1 al igual que en el folio 247 hay una abreviatura [Al sn licendo].
Se modernizó todo el documento

Karina Pérez Flores

En las líneas 34, 35, 36 se pierde lo que dice en el documento